01
der Cup
Ein sportlicher Wettbewerb oder ein Turnier, das oft nach dem K.-o.-System ausgetragen wird.
beispiel
Welche Mannschaft wird dieses Jahr den DFB-Cup gewinnen?
der Cup
Cup
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Falscher Freund
Im Deutschen bezeichnet „der Cup“ einen Sportwettbewerb oder eine Trophäe. Ein Trinkgefäß wird nicht „Cup“ genannt, sondern „die Tasse“ (für Heißgetränke) oder „der Becher“.
BEISPIEL
Unsere Mannschaft hat den Cup dieses Jahr gewonnen.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Cup“ erkennen Sie am Kontext. Im Sport geht es um einen Wettbewerb oder eine Trophäe. Im Zusammenhang mit Kleidung ist die Körbchengröße eines BHs gemeint.
BEISPIEL
Sie spielt im Finale des nationalen Cups.
Typische Verbindungen
Wenn „Cup“ einen Wettbewerb meint, wird es oft mit Verben wie „gewinnen“, „teilnehmen“ oder „ausscheiden“ kombiniert. Es ist auch häufig Teil von Eigennamen wie „Weltcup“ oder „DFB-Cup“.
BEISPIEL
Leider ist unsere Mannschaft schon in der ersten Runde aus dem Cup ausgeschieden.
Vergleichen mit
Cup vs Wettbewerb
„Wettbewerb“ und „Cup“ können beide eine Veranstaltung meinen, bei der jemand gewinnen möchte. „Wettbewerb“ ist das allgemeine deutsche Wort und passt zu vielen Bereichen, zum Beispiel Sport, Musik, Schule oder Ideen. „Cup“ benutzt man vor allem im Sport und oft für ein bestimmtes Turnier, zum Beispiel im Fußball oder Tennis. Es klingt stärker nach einem festen Sportereignis und oft etwas internationaler. Wenn der Bereich nicht sportlich ist, ist „Wettbewerb“ meistens natürlicher.
Cup
Im Sommer fährt Paul mit seinem Team zu einem Basketball-Cup nach Köln.
Wettbewerb
Die Klasse nimmt an einem Wettbewerb für Umweltschutz-Ideen teil.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...