das Polizeirevier
Ein Gebäude oder eine Dienststelle der Polizei, die für ein bestimmtes Gebiet zuständig ist; eine Polizeiwache.
Er musste seinen gestohlenen Geldbeutel auf dem Polizeirevier melden.

Polizeirevier
Loading your saved state.
Ein Gebäude oder eine Dienststelle der Polizei, die für ein bestimmtes Gebiet zuständig ist; eine Polizeiwache.
Er musste seinen gestohlenen Geldbeutel auf dem Polizeirevier melden.

„Polizeirevier“ setzt sich aus „die Polizei“ und „das Revier“ zusammen. „Das Revier“ bedeutet „Bezirk“ oder „Gebiet“. Das letzte Wort bestimmt den Artikel, daher „das Polizeirevier“.
Jeder Stadtteil hat ein eigenes Polizeirevier.
Um den Ort zu beschreiben, verwendet man „auf dem Polizeirevier“. Für die Richtung dorthin sagt man „zum Polizeirevier“. Die Präposition „auf“ ist in diesem Kontext sehr gebräuchlich.
Sie musste eine Aussage auf dem Polizeirevier machen.
Mit einem Polizeirevier sind typische Handlungen verbunden, wie „eine Anzeige erstatten“, „einen Diebstahl melden“ oder „einen Zeugen vernehmen“.
Nach dem Einbruch erstattete sie auf dem Polizeirevier Anzeige.
„die Polizei“ und „das Polizeirevier“ hängen eng zusammen, meinen aber nicht dasselbe. „Polizei“ meint meistens die ganze Institution oder die Personen, die dort arbeiten. Es kann auch das Gebäude gemeint sein, besonders in Sätzen wie „zur Polizei gehen“. „Polizeirevier“ meint genauer die örtliche Dienststelle oder das Gebäude der Polizei für ein bestimmtes Gebiet. Verwechseln kann man die Wörter, wenn man über einen Besuch bei der Polizei spricht. Für die Organisation sagt man „Polizei“, für den konkreten Ort passt „Polizeirevier“ besser.

Am Abend ging sie zum Polizeirevier, um den Diebstahl zu melden.
Die Eltern informierten die Polizei, weil ihr Kind nicht nach Hause kam.