01
projizieren
Ein Bild, einen Film oder Licht mithilfe eines Projektors auf eine Oberfläche werfen.
beispiel
Für den Vortrag projizieren wir die Folien an die weiße Wand.
projizieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Wort stammt vom lateinischen „proicere“ (vorwärts werfen). Diese Grundidee findet sich in allen Bedeutungen wieder: Man „wirft“ ein Bild an die Wand, „wirft“ eigene Gefühle auf andere oder „wirft“ eine 3D-Form auf eine 2D-Fläche.
BEISPIEL
Er projiziert seine eigenen Ängste auf seine Kinder.
Satzbau und Verwendungsmuster
Alle Bedeutungen folgen oft dem gleichen Muster: „etwas (Akkusativ) auf etwas/jemanden (Akkusativ) projizieren“. Die Präposition „auf“ ist also zentral für die Konstruktion des Satzes.
BEISPIEL
Der Lehrer projiziert das Arbeitsblatt an die Tafel.
Kontexthinweis
Der Kontext verrät die Bedeutung: Geht es um Technik (Beamer, Film), ist die erste Bedeutung gemeint. Geht es um Gefühle und Psychologie, ist es die zweite. Geht es um Mathematik oder Geografie, ist es die dritte.
BEISPIEL
Im Kino wird der Film auf eine riesige Leinwand projiziert.
Register: Fachsprache
Die psychologische Bedeutung von „projizieren“ ist Fachsprache, die aber auch in der gebildeten Alltagssprache verwendet wird, um das Übertragen eigener Gefühle zu beschreiben.
BEISPIEL
Im Streit projizierte er seine Unzufriedenheit auf seine Partnerin.
Vergleichen mit
projizieren vs werfen
„werfen“ und „projizieren“ können beide mit Licht oder einem Bild auf einer Fläche zu tun haben. „werfen“ ist hier allgemeiner und natürlicher bei Schatten: Ein Baum wirft einen Schatten. „projizieren“ benutzt man, wenn ein Bild, ein Film oder Licht mit einem Gerät auf eine Wand oder Leinwand gebracht wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man auch sagt, dass ein Projektor ein Bild auf eine Wand wirft. Genau und technisch klingt aber „projizieren“.
projizieren
Für die Präsentation projiziert Nele die Fotos an die weiße Wand.
werfen
Am Nachmittag wirft der Baum einen langen Schatten auf den Weg.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...