
die Polizeiwache
Ein Gebäude, das als Dienststelle der Polizei dient. Hier arbeiten Polizisten, und Bürger können Anzeigen erstatten oder Hilfe suchen.
Nach dem Diebstahl ging sie zur nächsten Polizeiwache, um Anzeige zu erstatten.
Polizeiwache
Loading your saved state.

Ein Gebäude, das als Dienststelle der Polizei dient. Hier arbeiten Polizisten, und Bürger können Anzeigen erstatten oder Hilfe suchen.
Nach dem Diebstahl ging sie zur nächsten Polizeiwache, um Anzeige zu erstatten.
Dieses Wort setzt sich aus „die Polizei“ und „die Wache“ zusammen. Eine „Wache“ ist ein Ort der Bewachung oder eine Dienststelle, also ist die Polizeiwache die Dienststelle der Polizei.
Die Wache der örtlichen Polizei ist Tag und Nacht besetzt.
Um eine Bewegung dorthin auszudrücken, verwendet man „zur Polizeiwache gehen“. Um einen Ort oder eine Tätigkeit dort zu beschreiben, sagt man „auf der Polizeiwache sein/arbeiten“.
Sie musste zur Polizeiwache, um den Verlust ihres Ausweises zu melden.
Typische Gründe, eine Polizeiwache aufzusuchen, sind, um „eine Anzeige zu erstatten“, „einen Diebstahl zu melden“ oder „eine Aussage zu machen“.
Der Zeuge musste auf der Polizeiwache eine detaillierte Aussage machen.
Die Polizei und die Polizeiwache können beide im Zusammenhang mit dem Gebäude einer Polizeidienststelle stehen. „Polizei“ bezeichnet dort metonymisch die Institution oder den Ort aus dem Zusammenhang, während „Polizeiwache“ das Gebäude ausdrücklich nennt. Für eine klare Ortsangabe ist „Polizeiwache“ deshalb genauer.

Wir gehen zur Polizeiwache, um dort eine Anzeige zu erstatten.
Wir gehen zur Polizei, um dort eine Anzeige zu erstatten.