01
die Polizeiwache
Ein Gebäude, das als Dienststelle der Polizei dient. Hier arbeiten Polizisten, und Bürger können Anzeigen erstatten oder Hilfe suchen.
beispiel
Nach dem Diebstahl ging sie zur nächsten Polizeiwache, um Anzeige zu erstatten.
die Polizeiwache
Polizeiwache
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Dieses Wort setzt sich aus „die Polizei“ und „die Wache“ zusammen. Eine „Wache“ ist ein Ort der Bewachung oder eine Dienststelle, also ist die Polizeiwache die Dienststelle der Polizei.
BEISPIEL
Die Wache der örtlichen Polizei ist Tag und Nacht besetzt.
Richtige Präposition
Um eine Bewegung dorthin auszudrücken, verwendet man „zur Polizeiwache gehen“. Um einen Ort oder eine Tätigkeit dort zu beschreiben, sagt man „auf der Polizeiwache sein/arbeiten“.
BEISPIEL
Sie musste zur Polizeiwache, um den Verlust ihres Ausweises zu melden.
Typische Handlungen
Typische Gründe, eine Polizeiwache aufzusuchen, sind, um „eine Anzeige zu erstatten“, „einen Diebstahl zu melden“ oder „eine Aussage zu machen“.
BEISPIEL
Der Zeuge musste auf der Polizeiwache eine detaillierte Aussage machen.
Vergleichen mit
Polizeiwache vs Polizei
„die Polizei“ und „die Polizeiwache“ können beide das Gebäude meinen, zu dem man geht, wenn man Hilfe braucht oder eine Anzeige machen möchte. „die Polizeiwache“ ist dafür genauer und immer ein Ort. „die Polizei“ kann aber auch die ganze staatliche Institution meinen. Wenn man klar über das Gebäude spricht, ist „Polizeiwache“ oft deutlicher. Im Alltag sagt man trotzdem auch: „Ich gehe zur Polizei.“
Polizeiwache
Mila wartet vor der Polizeiwache, weil sie ihren verlorenen Ausweis melden will.
Polizei
Nach dem Diebstahl geht sie zur Polizei und macht eine Anzeige.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...