01
der Polizeiruf
Ein Anruf bei der Polizei, um einen Notfall, ein Verbrechen oder eine verdächtige Situation zu melden.
beispiel
Nachdem sie die zerbrochene Scheibe bemerkt hatte, tätigte die Nachbarin sofort einen Polizeiruf.
der Polizeiruf
Polizeiruf
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich einfach aus „Polizei“ und „der Ruf“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich einen Ruf, der an die Polizei gerichtet ist.
BEISPIEL
Der laute Schrei in der Nacht war der Grund für den Polizeiruf.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Wenn von einem Notfall die Rede ist, ist der Anruf gemeint. Erwähnt der Satz hingegen das Fernsehen, den Sonntagabend oder die Nummer „110“, geht es um die berühmte Krimiserie.
BEISPIEL
Ein anonymer Polizeiruf führte die Beamten zum Tatort.
Typische Verben
Wenn man die Polizei anruft, wird oft die formelle Wendung „einen Polizeiruf absetzen“ oder „tätigen“ verwendet. Das ist typisch für die Berichterstattung oder offizielle Sprache.
BEISPIEL
Der Zeuge hat sofort nach dem Vorfall einen Polizeiruf abgesetzt.
Kultureller Kontext
„Polizeiruf 110“ ist der Name einer sehr bekannten deutschen Krimiserie, die ursprünglich in der DDR produziert wurde. Sie ist ein fester Bestandteil der deutschen Fernsehkultur.
BEISPIEL
Meine Eltern haben schon zu DDR-Zeiten jeden Polizeiruf gesehen.
Vergleichen mit
Polizeiruf vs Anzeige
„die Anzeige“ und „der Polizeiruf“ können beide mit der Polizei zu tun haben. Eine „Anzeige“ ist eine offizielle Meldung einer Straftat bei der Polizei oder einer Behörde. Ein „Polizeiruf“ ist der Anruf bei der Polizei, zum Beispiel bei einem Notfall oder bei einer verdächtigen Situation. Man kann also zuerst einen Polizeiruf machen und später eine Anzeige erstatten. Verwechslungsgefahr gibt es, weil beides ein Problem der Polizei meldet, aber „Anzeige“ ist offizieller und rechtlicher.
Polizeiruf
Als ich den Unfall sah, war ein Polizeiruf sofort nötig.
Anzeige
Nach dem Diebstahl hat Maria bei der Polizei Anzeige erstattet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...