pilgern
Eine Reise zu einem heiligen Ort aus religiösen Gründen unternehmen; eine Wallfahrt machen.
BEISPIEL
Jedes Jahr pilgern tausende Gläubige auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela.
pilgern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
pilgern
Sich in großen Mengen langsam und zielgerichtet zu einem bestimmten Ort begeben, oft aus Bewunderung oder um an einem Ereignis teilzunehmen.
BEISPIEL
Die Fans pilgerten zum Stadion, um das letzte Konzert der Band zu sehen.
Tipps
Perfekt mit „sein“
Als Verb der Bewegung bildet „pilgern“ das Perfekt mit dem Hilfsverb „sein“. Das Ziel der Bewegung wird meist mit den Präpositionen „nach“ oder „zu“ angegeben.
BEISPIEL
Tausende von Gläubigen sind letztes Jahr nach Lourdes gepilgert.
Wortfamilie
Das Verb „pilgern“ ist die Tätigkeit, die eine Person ausführt, die man „der Pilger“ oder „die Pilgerin“ nennt. Wenn Sie das Nomen kennen, können Sie sich die Bedeutung des Verbs leicht erschließen.
BEISPIEL
Ein Pilger ist jemand, der aus religiösen Gründen eine weite Reise zu einem heiligen Ort macht.
Kontexthinweis
Ob die religiöse oder die übertragene Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Zielort. Heilige Orte wie „Mekka“ deuten auf eine Wallfahrt hin. Weltliche Orte wie „Stadion“ oder „Messegelände“ verweisen auf die übertragene Bedeutung.
BEISPIEL
Viele Muslime pilgern einmal im Leben nach Mekka.
Bildhafte Sprache
Die Verwendung von „pilgern“ für nicht-religiöse Ziele ist bildhaft. Sie betont, dass sich eine große Menschenmenge langsam und mit einem gemeinsamen, fast ehrfürchtigen Ziel zu einem Ort bewegt.
BEISPIEL
Zur Eröffnung der neuen Ausstellung pilgerten die Kunstliebhaber ins Museum.
Vergleichen mit
pilgern vs schwärmen
Beide Wörter können eine große Menschenmenge auf dem Weg zu einem beliebten Ort beschreiben. „Schwärmen“ betont vor allem die große, oft begeisterte Menge oder ihre Verteilung, während „pilgern“ den gemeinsamen, zielgerichteten Weg stärker hervorhebt. Verwende „pilgern“, wenn das Ziel und der Anlass im Mittelpunkt stehen.
pilgern
Am Wochenende pilgern viele Fans zum Konzertgelände, um ihre Lieblingsband zu sehen.
schwärmen
Am Wochenende schwärmen viele Fans zum Konzertgelände.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...