01
das Revier
Ein Gebiet, das ein Tier oder eine Tiergruppe als seinen Lebensraum beansprucht und gegen Artgenossen verteidigt.
beispiel
Der Wolf markiert sein Revier mit Duftmarken.
das Revier
Revier
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Kontext: Tierwelt
Wenn von Tieren die Rede ist, die ein Gebiet für sich beanspruchen, ist immer diese Bedeutung gemeint. Achten Sie auf Verben wie „verteidigen“, „markieren“ oder „beanspruchen“.
BEISPIEL
Der Adler verteidigt sein Revier gegen andere Greifvögel.
Kontext: Polizei
Im Zusammenhang mit der Polizei kann „Revier“ den Zuständigkeitsbezirk oder das Gebäude der Polizeistation bedeuten. Die Präposition hilft bei der Unterscheidung: „im Revier“ (im Bezirk) vs. „auf dem Revier“ (im Gebäude).
BEISPIEL
Der Polizist kennt jede Straße in seinem Revier.
Übertragene Bedeutung
„Revier“ wird auch allgemein für den persönlichen Zuständigkeits- oder Einflussbereich einer Person verwendet. Es beschreibt dann den Ort oder das Thema, wo sich jemand besonders gut auskennt oder die Kontrolle hat.
BEISPIEL
Die Werkstatt ist das Revier meines Vaters, da darf niemand etwas verändern.
Umgangssprachliche Kurzform
Die Verwendung von „Revier“ für eine Polizeidienststelle ist umgangssprachlich. Es ist eine Kurzform von „Polizeirevier“. In offiziellen Berichten wird meist der vollständige Begriff verwendet.
BEISPIEL
Sie musste ihren verlorenen Ausweis auf dem Revier melden.
Kontext: Bergbau und Industrie
In geografischen und wirtschaftlichen Kontexten bezeichnet „Revier“ ein Gebiet mit Rohstoffvorkommen, insbesondere für Kohle. Es wird oft mit einem geografischen Namen verbunden, wie das „Ruhr-Revier“.
BEISPIEL
Das Ruhrgebiet war einst das größte Kohlerevier Europas.
Vergleichen mit
Revier vs Bezirk
„der Bezirk“ und „das Revier“ können beide ein abgegrenztes Gebiet bezeichnen. „Bezirk“ ist neutral und passt gut zu Verwaltung, Stadtteilen oder allgemeinen Gebieten. „Revier“ hat oft einen besonderen Zweck: Es kann das Gebiet eines Tieres sein, der Arbeitsbereich von Polizei oder Förstern oder ein Gebiet im Bergbau. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Art Bereich meinen. Wenn es um Verwaltung oder eine Stadt geht, ist „Bezirk“ meist richtig. „Revier“ passt, wenn jemand oder etwas in diesem Gebiet zuständig ist, dort arbeitet oder es verteidigt.
Revier
Am Morgen kontrolliert der Förster sein Revier im Wald.
Bezirk
Für den Termin ist mein Bezirk nicht zuständig, sondern der Bezirk nebenan.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...