Loading your saved state.
Besondere Rechte, Vorteile oder Vorzüge genießend, die nicht allen zustehen. Oft wird damit eine vorteilhafte soziale oder wirtschaftliche Stellung beschrieben.
Er wuchs in einer privilegierten Familie auf und musste sich nie Sorgen um Geld machen.
„Privilegiert“ ist das Adjektiv zum Nomen „das Privileg“. Ein Privileg ist ein besonderer Vorteil oder ein Vorrecht, das nicht jeder hat. Wer privilegiert ist, genießt solche Privilegien.
Er ist sich seines Privilegs bewusst, in Sicherheit leben zu können.
In seiner Hauptbedeutung wird „privilegiert“ oft mit Nomen kombiniert, die eine soziale oder wirtschaftliche Situation beschreiben, z.B. „eine privilegierte Schicht“, „eine privilegierte Kindheit“ oder „eine privilegierte Position“.
Sie stammt aus einer privilegierten Schicht der Gesellschaft.
In der Bedeutung „sich geehrt fühlen“ wird das Wort fast immer in der reflexiven Wendung „sich privilegiert fühlen“ gebraucht. Oft folgt darauf eine Infinitivkonstruktion mit „zu“.
Ich fühle mich privilegiert, Sie kennenzulernen.
Die Wendung „sich privilegiert fühlen“ ist ein formeller und höflicher Ausdruck. Man nutzt ihn, um auszudrücken, dass man eine Situation als besondere Ehre empfindet.
Ich bin wirklich privilegiert, diese Auszeichnung entgegennehmen zu dürfen.
„geehrt“ und „privilegiert“ können beide ausdrücken, dass man etwas als besondere Wertschätzung empfindet. „geehrt“ passt, wenn man sich durch eine Einladung, Auszeichnung oder Aufmerksamkeit respektiert fühlt. „privilegiert“ kann in formeller Sprache ähnlich klingen, betont aber stärker, dass man eine besondere Möglichkeit oder einen besonderen Vorteil hat. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man in Reden sagen kann: „Ich fühle mich geehrt“ oder „Ich fühle mich privilegiert“. Im normalen Dank ist „geehrt“ direkter. „privilegiert“ passt eher, wenn man sagen will: Ich darf etwas Besonderes tun, was nicht selbstverständlich ist.
Sie fühlt sich privilegiert, mit diesem erfahrenen Team arbeiten zu dürfen.
Ich fühle mich sehr geehrt, dass ich heute vor Ihnen sprechen darf.