Profession
Loading your saved state.
Ein Beruf, insbesondere einer, der eine spezielle Ausbildung oder hohe Qualifikation erfordert. Der Begriff wird oft verwendet, um die Professionalität und das Fachwissen in einem bestimmten Bereich zu betonen.
Er übt seine Profession als Architekt mit großer Hingabe aus.
„Profession“ ist eine gehobene und formellere Bezeichnung für „Beruf“. Es betont eine hohe Qualifikation, akademische Ausbildung und Expertise.
Sie ist Ärztin mit Leib und Seele und sieht ihre Arbeit nicht nur als Job, sondern als Profession.
Häufige Wendungen sind „seine Profession ausüben“ oder die Angabe des Berufs mit „von Profession ... sein“. Dies unterstreicht die fachliche Identität.
Mein Nachbar ist von Profession Jurist.
Das Wort gehört zur Wortfamilie von „professionell“ (Adjektiv) und „die Professionalität“ (Nomen). Alle diese Wörter beziehen sich auf ein hohes Maß an Können und Fachwissen in einem Beruf.
Ihre professionelle Haltung wird von allen Kollegen geschätzt.
Die religiöse Bedeutung erkennen Sie an Signalwörtern wie „Kloster“, „Orden“, „Gelübde“, „Nonne“ oder „Mönch“. Ohne diesen Kontext ist fast immer die Bedeutung „Beruf“ gemeint.
Im Kloster bereitet sie sich auf ihre Profession vor.
Im religiösen Kontext wird fast immer die feste Wendung „die Profession ablegen“ verwendet. Dies bedeutet, das Ordensgelübde feierlich zu geben.
Nach einer langen Prüfungszeit durfte der junge Mönch endlich die Profession ablegen.
„der Job“ und „die Profession“ können beide mit Arbeit und Beruf zu tun haben. „Job“ benutzt man im Alltag für eine bezahlte Stelle, oft auch für eine konkrete Arbeit in einer Firma. Das Wort klingt eher locker und kann auch für einfache oder vorübergehende Arbeit passen. „Profession“ klingt deutlich formeller und betont eine berufliche Tätigkeit mit Ausbildung, Fachwissen oder besonderer Verantwortung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide auf Deutsch Arbeit meinen können. Praktisch gilt: Für normale Gespräche über eine Stelle sagt man meistens „Job“. Wenn man über einen qualifizierten Beruf oder ein Fachgebiet spricht, passt „Profession“ besser.
Als Ärztin gehört es zu ihrer Profession, ruhig und genau zu arbeiten.
Nach dem Umzug sucht Mehmet einen neuen Job in der Stadt.