die Proportion
Das mathematische Größenverhältnis von Teilen zueinander oder zum Ganzen.
BEISPIEL
Der Architekt achtete genau auf die richtige Proportion von Fensterfläche zu Wand.
die Proportion
Proportion
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Proportion
Meist im Plural verwendet, um die Abmessungen und das Größenverhältnis der Teile eines Körpers oder Objekts zu beschreiben, oft im ästhetischen Sinn.
BEISPIEL
Das Model hatte nach Meinung der Jury perfekte Proportionen.
in keiner Proportion stehen zu
Eine feste Wendung, die ausdrückt, dass das Verhältnis zwischen zwei Dingen unangemessen oder unvernünftig ist.
BEISPIEL
Die Kosten für die Reparatur standen in keiner Proportion zum Wert des alten Autos.
Tipps
Meist im Plural
Wenn es um das Aussehen eines Körpers oder Objekts geht, wird fast immer die Pluralform „die Proportionen“ verwendet. Die Singularform ist in diesem Kontext sehr selten.
BEISPIEL
Der Künstler lobte die harmonischen Proportionen der Statue.
Feste Wendung
Die Redewendung „in keiner Proportion zu etwas stehen“ wird immer mit der Präposition „zu“ und dem Dativ verwendet. Sie drückt ein starkes Missverhältnis aus.
BEISPIEL
Der Aufwand für das Projekt stand in keiner Proportion zum Ergebnis.
Verwendung mit 'zu'
In der mathematischen oder technischen Bedeutung beschreibt „Proportion“ oft ein Verhältnis. Dieses wird typischerweise mit der Struktur „die Proportion von A zu B“ ausgedrückt.
BEISPIEL
Die ideale Proportion von Wasser zu Reis ist eins zu zwei.
Gehobener Stil
Das Wort „Proportion“ gehört eher zur formellen Schriftsprache oder zur Bildungssprache. Im alltäglichen Gespräch wird es seltener verwendet.
BEISPIEL
Die Proportionen des Gebäudes sind beeindruckend.
Vergleichen mit
Proportion vs Verhältnis
Beide Wörter können Größen mathematisch zueinander in Beziehung setzen. Das Verhältnis bezeichnet die quantitative Relation selbst, während die Proportion stärker die Größenverhältnisse von Teilen zueinander oder zum Ganzen hervorhebt. Verwende Verhältnis für konkrete Zahlen und Proportion, wenn die Abstimmung der Teile im Mittelpunkt steht.
Proportion
Die Proportion der Bildteile zum Ganzen wirkt auf dem Plakat ausgewogen.
Verhältnis
Das Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe beträgt zwei zu eins.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...