plump
Taktlos, grob und ohne Feingefühl; auf eine sehr direkte und ungeschickte Weise.
BEISPIEL
Sein plumper Anmachspruch kam bei ihr gar nicht gut an.
plump
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
plump
Unbeholfen, schwerfällig und ohne Eleganz in der Bewegung.
BEISPIEL
Der Bär bewegte sich plump durch das Unterholz.
plump
Dick, unförmig und klobig im Aussehen.
BEISPIEL
Für die filigrane Dekoration war der Stift viel zu plump.
Tipps
Falscher Freund
Das deutsche Wort „plump“ ist negativ und bedeutet ungeschickt, taktlos oder klobig. Es ist nicht mit dem englischen „plump“ zu verwechseln, das „mollig“ oder „rundlich“ bedeutet und oft neutral oder sogar positiv gemeint ist.
BEISPIEL
Seine plumpe Entschuldigung hat alles nur noch schlimmer gemacht.
Typische Verbindungen (Verhalten)
In der Bedeutung „taktlos“ beschreibt „plump“ oft Kommunikation oder soziales Verhalten. Typische Kombinationen sind: eine „plumpe Lüge“, ein „plumper Versuch“, eine „plumpe Ausrede“ oder eine „plumpe Frage“.
BEISPIEL
Das war ein ziemlich plumper Versuch, das Thema zu wechseln.
Typische Verbindungen (Bewegung)
Wenn es um Bewegungen geht, beschreibt „plump“ eine schwerfällige, unelegante Art. Man spricht oft von „plumpen Bewegungen“ oder sagt, dass sich jemand oder ein Tier „plump bewegt“.
BEISPIEL
Der Pinguin wirkt an Land plump, ist im Wasser aber sehr elegant.
Typische Verbindungen (Aussehen)
Bezogen auf Objekte bedeutet „plump“, dass etwas klobig, dick oder unförmig ist. Beispiele sind „plumpe Schuhe“, ein „plumpes Möbelstück“ oder eine „plumpe Schrift“.
BEISPIEL
Für die feine Gravur ist dieses Werkzeug viel zu plump.
Vergleichen mit
plump vs unhöflich
Beide Wörter können eine verletzende oder schlechte Art im Umgang mit anderen beschreiben. Unhöflich bezeichnet allgemein fehlende gute Umgangsformen, während plump zusätzlich eine grobe, sehr direkte und ungeschickte Art in einer heiklen Situation betont. Verwende plump, wenn vor allem das fehlende Feingefühl auffällt.
plump
Seine plumpen Fragen nach ihrem Gehalt machten die Kollegin verlegen.
unhöflich
Es war unhöflich, die Kollegin während ihres Gesprächs einfach zu unterbrechen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...