protokollieren
Etwas schriftlich in einem Protokoll festhalten, besonders den Verlauf einer Sitzung, eines Gesprächs oder eines Vorgangs.
BEISPIEL
Die Sekretärin protokolliert die wichtigsten Beschlüsse der Sitzung.
protokollieren
protokollieren – protokollierte – hat protokolliert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
protokollieren
Abläufe, Vorgänge oder Daten systematisch aufzeichnen und dokumentieren, besonders in der Technik oder Informatik.
BEISPIEL
Das Programm protokolliert jeden Zugriff auf die Datenbank.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: protokollieren, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | protokolliere |
|---|---|
| du | protokollierst |
| er/sie/es | protokolliert |
| wir | protokollieren |
| ihr | protokolliert |
| sie | protokollieren |
Präteritum
| ich | protokollierte |
|---|---|
| du | protokolliertest |
| er/sie/es | protokollierte |
| wir | protokollierten |
| ihr | protokolliertet |
| sie | protokollierten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe protokolliert |
|---|---|
| du | hast protokolliert |
| er/sie/es | hat protokolliert |
| wir | haben protokolliert |
| ihr | habt protokolliert |
| sie | haben protokolliert |
Imperativ
| du | protokollier! protokolliere! |
|---|---|
| ihr | protokolliert! |
| Sie | protokollieren Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte protokolliert |
|---|---|
| du | hattest protokolliert |
| er/sie/es | hatte protokolliert |
| wir | hatten protokolliert |
| ihr | hattet protokolliert |
| sie | hatten protokolliert |
Futur I
| ich | werde protokollieren |
|---|---|
| du | wirst protokollieren |
| er/sie/es | wird protokollieren |
| wir | werden protokollieren |
| ihr | werdet protokollieren |
| sie | werden protokollieren |
Konjunktiv I
| ich | protokolliere |
|---|---|
| du | protokollierest |
| er/sie/es | protokolliere |
| wir | protokollieren |
| ihr | protokollieret |
| sie | protokollieren |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | protokollierte |
|---|---|
| du | protokolliertest |
| er/sie/es | protokollierte |
| wir | protokollierten |
| ihr | protokolliertet |
| sie | protokollierten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | protokollieren |
|---|---|
| mit zu | zu protokollieren |
| Partizip I | protokollierend |
| Partizip II | protokolliert |
Tipps
Akkusativ-Konstruktion
Was protokolliert wird, steht als direktes Objekt im Akkusativ. Dafür braucht man keine Präposition.
BEISPIEL
Die Mitarbeiterin protokolliert den gesamten Ablauf der Besprechung.
Typische Verbindungen
Gebräuchliche Verbindungen sind „eine Sitzung protokollieren“, „Beschlüsse protokollieren“ und „Ergebnisse protokollieren“. Mit „eine Sitzung protokollieren“ bezeichnet man die Aufgabe, während der Sitzung das Protokoll zu führen.
BEISPIEL
Wer protokolliert die nächste Sitzung des Vereins?
Technische Verwendung
In technischen Texten ist das Subjekt häufig ein Programm, ein Gerät oder ein System. Typische Ergänzungen sind „automatisch“ und „im Hintergrund“; sie zeigen, dass kein Mensch die einzelnen Einträge schreiben muss.
BEISPIEL
Das System protokolliert alle Fehlermeldungen automatisch im Hintergrund.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...