Loading your saved state.
Aus dem Englischen übernommenes Wort für öffentlich, für die Allgemeinheit zugänglich oder bestimmt. Wird meist in festen Wendungen oder im Bereich Technik und Marketing verwendet.
Die Beta-Version des Programms ist jetzt public und kann von allen getestet werden.
„Public“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen. Es wird hauptsächlich in bestimmten Bereichen wie Marketing, Medien und IT verwendet und klingt modern oder fachsprachlich.
Die Firma hat ihre Quartalszahlen public gemacht.
Das Wort ist oft Teil fester englischer Begriffe, die ins Deutsche übernommen wurden, wie zum Beispiel „Public Viewing“, „Public Relations“ oder „Public Domain“.
Zur Fußball-WM gibt es in vielen Städten wieder ein Public Viewing.
Als Adjektiv wird „public“ oft nicht dekliniert, besonders wenn es nach dem Nomen steht oder prädikativ verwendet wird. Es verhält sich also anders als ein typisches deutsches Adjektiv.
Die API ist jetzt für alle Entwickler public.
„offen“ und „public“ können beide bedeuten, dass etwas für viele Menschen zugänglich ist. „offen“ ist ein normales deutsches Wort und passt in vielen Situationen, zum Beispiel bei Veranstaltungen, Kursen oder Angeboten für alle. „public“ ist aus dem Englischen übernommen und klingt im Deutschen deutlich spezieller. Man hört es vor allem in Technik, sozialen Medien oder Marketing, oft bei Einstellungen wie einem öffentlichen Profil. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „für alle zugänglich“ meinen können. Im normalen Deutsch ist „offen“ oder „öffentlich“ meist natürlicher; „public“ passt eher in englisch geprägten Bereichen.
Stell das Dokument nicht auf public, wenn private Daten darin stehen.
Der Workshop ist offen für alle, die sich für Fotografie interessieren.