01
der Punch
Ein kräftiger, schneller Schlag mit der Faust, insbesondere im Boxsport.
beispiel
Der Boxer landete einen harten Punch am Kinn seines Gegners.
der Punch
Punch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Punch“ erkennen Sie am Kontext. Im Sportkontext ist es ein Faustschlag, im Zusammenhang mit Witzen die Pointe und auf Partys ein Getränk.
BEISPIEL
Der Boxer wich dem Punch geschickt aus.
Typische Verbindungen (Schlag)
Im Boxsport oder bei einer Auseinandersetzung wird „Punch“ oft mit Verben wie „landen“, „einstecken“ oder „abbekommen“ kombiniert.
BEISPIEL
Sie hat einen harten Punch gelandet und den Kampf gewonnen.
Verwendung (Pointe)
Wenn „Punch“ die Pointe meint, wird es oft als der „finale“ oder „eigentliche“ Punch beschrieben. Es ist der Teil einer Geschichte, der die überraschende Wendung oder den Witz enthält.
BEISPIEL
Er erzählte eine lange Geschichte, aber der eigentliche Punch war am Ende.
Typische Verbindungen (Getränk)
Als Getränk wird „Punch“ oft mit Adjektiven wie „alkoholfrei“, „fruchtig“ oder „kalt“ beschrieben. Typische Verben sind „zubereiten“, „mixen“ oder „servieren“.
BEISPIEL
Für die Kinder haben wir einen speziellen alkoholfreien Punch gemacht.
Vergleichen mit
Punch vs Schlag
„der Schlag“ und „der Punch“ können beide einen kräftigen Treffer meinen. „der Schlag“ ist das allgemeine deutsche Wort und passt in vielen Situationen: mit der Hand, mit einem Gegenstand oder auch im Sport. „der Punch“ ist enger und klingt sportlicher, besonders beim Boxen. Er meint meist einen schnellen, starken Schlag mit der Faust. Im Alltag ist „Schlag“ natürlicher; im Boxsport oder in einem sportlichen Kommentar kann „Punch“ genauer klingen.
Punch
Der Boxer traf seinen Gegner mit einem schnellen Punch.
Schlag
Ein Schlag mit dem Hammer reichte, um den Nagel in die Wand zu treiben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...