01
das Puzzle
Ein Geduldsspiel, bei dem ein in viele kleine Teile zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss.
beispiel
An regnerischen Tagen legen wir gerne ein Puzzle mit 1000 Teilen.
das Puzzle
Puzzle
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Feste Wendung
Wenn man ein Bild aus kleinen Teilen zusammensetzt, verwendet man im Deutschen die feste Wendung „ein Puzzle legen“. Das Verb „legen“ ist hier typisch.
BEISPIEL
Am Wochenende haben wir den ganzen Nachmittag ein Puzzle gelegt.
Typische Verbindungen
Die einzelnen Elemente eines Puzzles heißen „die Teile“. Man spricht oft von der Anzahl, zum Beispiel „ein Puzzle mit 500 Teilen“ oder „das letzte Teil suchen“.
BEISPIEL
Mir fehlt nur noch ein Teil, dann ist das Puzzle fertig.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn beschreibt „Puzzle“ ein komplexes Problem oder Rätsel. Hier geht es darum, Informationen oder Hinweise wie Puzzleteile zu einem Gesamtbild zusammenzufügen.
BEISPIEL
Für die Polizei war der Fall ein schwieriges Puzzle.
Typische Verben
Besonders in der übertragenen Bedeutung wird oft das Verb „zusammensetzen“ oder „zusammenfügen“ verwendet. Man setzt die „Teile“ oder „Hinweise“ zu einem Ganzen zusammen.
BEISPIEL
Der Detektiv fügte die verschiedenen Spuren zu einem Puzzle zusammen.
Vergleichen mit
Puzzle vs Problem
„das Problem“ und „das Puzzle“ können beide eine schwierige Aufgabe meinen. „das Problem“ ist allgemein: Etwas ist schwierig und braucht eine Lösung. „das Puzzle“ benutzt man übertragen, wenn eine Lösung aus vielen einzelnen Informationen oder Teilen zusammengesetzt werden muss. Es klingt oft rätselhaft und betont die vielen kleinen Teile. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Puzzle auch ein Problem sein kann. Für normale Schwierigkeiten sagt man besser „Problem“; für eine komplexe Suche nach Zusammenhängen passt „Puzzle“ gut.
Puzzle
Nach der Arbeit wurde die Planung der Reise für ihn zu einem schwierigen Puzzle.
Problem
Am Abend hat sie das Problem mit dem Antrag endlich verstanden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...