Ein aus dem Englischen übernommenes Wort für „Qualität“, das vor allem in der Wirtschaft und im Marketing verwendet wird, um die Güte oder Beschaffenheit eines Produkts oder einer Dienstleistung zu bezeichnen.
beispiel
Unser Unternehmen steht für erstklassige Quality und besten Service.
Tipps
Register: Marketing
„Quality“ ist ein Wort aus dem Englischen, das fast ausschließlich in der Wirtschaft, im Marketing und in der Werbung vorkommt. Es soll modern, international und hochwertig klingen.
BEISPIEL
Unsere neue Produktlinie steht für Innovation und Quality.
Verwendungskontext
Die Verwendung von „Quality“ ist stark auf den beruflichen oder werblichen Kontext beschränkt. Im privaten Alltag oder in allgemeinen Gesprächen ist das Wort sehr unüblich.
BEISPIEL
Der Slogan der Firma lautet: ‚German Engineering, global Quality‘.
Typische Verbindungen
Das Wort wird oft in Kombination mit englischen Adjektiven wie „High“ oder „Top“ verwendet. Auch die Wendung „für Quality stehen“ ist eine typische Formulierung in der Unternehmenskommunikation.
BEISPIEL
Wir bieten unseren Kunden nur Top Quality.
Vergleichen mit
synonym · confusable
Quality vs Qualität
„die Qualität“ und „die Quality“ meinen inhaltlich fast dasselbe: Es geht darum, wie gut ein Produkt oder eine Dienstleistung ist. „Qualität“ ist das normale deutsche Wort und passt in fast allen Situationen. „Quality“ ist aus dem Englischen übernommen und klingt eher nach Wirtschaft, Marketing oder interner Firmensprache. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie gleich klingen und sehr ähnlich bedeuten. Im normalen Alltag ist „Qualität“ natürlicher; „Quality“ benutzt man nur, wenn dieser englische Stil im Kontext wirklich üblich ist.
Quality
Im Marketingbericht steht, dass die Quality des Produkts im nächsten Jahr noch besser werden soll.
Qualität
Im Büro haben sie in der Pause über die Qualität des neuen Essens gesprochen.