der Rain
Ein schmaler, meist mit Gras oder Wildkräutern bewachsener, unbebauter Streifen Land, der als Grenze zwischen zwei Äckern oder Grundstücken dient.
BEISPIEL
Am Rain zwischen den Feldern wachsen Mohnblumen und Kornblumen.
der Rain
Rain
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Rain
Regional oder dichterisch für einen leichten Abhang oder eine Bodenerhebung.
BEISPIEL
Das kleine Haus stand an einem sonnigen Rain mit Blick über das Dorf.
Tipps
Falscher Freund
„Der Rain“ hat nichts mit dem englischen Wort „rain“ (Regen) zu tun. Es bezeichnet einen Grasstreifen, der oft als Grenze zwischen Feldern dient.
BEISPIEL
Die Kinder pflückten bunte Blumen am Rain.
Register: Literarisch
Das Wort „Rain“ ist in der Alltagssprache selten geworden. Man findet es heute vor allem in der Literatur, in Gedichten oder in Texten, die eine ländliche, naturnahe Atmosphäre beschreiben.
BEISPIEL
Der Wanderweg führte an einem langen, blühenden Rain entlang.
Typische Verbindungen
„Rain“ wird oft mit Präpositionen verwendet, die eine Position an einer Grenze beschreiben, zum Beispiel „am Rain“ oder „auf dem Rain“. Häufig wird auch beschrieben, was dort wächst.
BEISPIEL
Am Rain wuchsen viele Wildkräuter.
Vergleichen mit
Rain vs Hang
Der Hang und der Rain können beide einen leicht geneigten Geländeteil bezeichnen. Hang ist die neutrale, allgemeine Bezeichnung, während Rain in dieser Bedeutung regional oder dichterisch und meist kleinräumiger gebraucht wird. Verwende im normalen Standarddeutsch Hang; Rain passt vor allem in regionalen oder literarischen Texten.
Rain
Im Gedicht führte der schmale Weg über einen sanften Rain hinunter zum Bach.
Hang
Der schmale Weg führte über einen sanften Hang hinunter zum Bach.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...