Loading your saved state.
Einander nichts mehr schulden, weil eine Schuld beglichen oder eine Leistung ausgeglichen wurde. Auch übertragen gebraucht, wenn ein Unrecht durch eine Gegenhandlung ausgeglichen ist.
Wenn du mir die restlichen zehn Euro zurückzahlst, sind wir quitt.
Von einer unangenehmen Person oder Sache befreit sein; jemanden oder etwas los sein.
Nach der letzten Rate war sie endlich alle Schulden quitt.
| Grundform | quitt |
|---|
In diesen Bedeutungen steht „quitt“ fast immer prädikativ mit „sein“. Typische Muster sind „mit jemandem quitt sein“ und „jemanden oder etwas quitt sein“; vor einem Nomen wird das Adjektiv in dieser Verwendung normalerweise nicht gebraucht.
Nach der Rückzahlung sind wir endlich quitt.
Für einen ausgeglichenen Austausch steht häufig „mit jemandem quitt sein“ oder einfach „wir sind quitt“. Das Subjekt kann dabei eine einzelne Person oder eine Gruppe sein.
Nachdem ich ihr beim Umzug geholfen hatte, lud sie mich zum Essen ein, und danach waren wir quitt.
In der Bedeutung „befreit sein“ verbindet sich „quitt“ häufig mit unangenehmen Personen, Situationen oder Pflichten. Besonders oft stehen dabei Ausdrücke wie „endlich“ oder „jetzt“ im Satz.
Nach dem Ende des Projekts war sie die ständigen Überstunden endlich quitt.
