der Rabbi
Ein jüdischer Gelehrter und religiöser Lehrer, der oft als geistliches Oberhaupt einer Gemeinde fungiert.
BEISPIEL
Der Rabbi hielt in der Synagoge eine Predigt zum Feiertag.
der Rabbi
Rabbi
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Spezifischer Kontext
Das Wort „Rabbi“ wird ausschließlich im Kontext des Judentums verwendet. Es bezeichnet das geistliche Oberhaupt einer jüdischen Gemeinde.
BEISPIEL
Die Gemeinde begrüßte ihren neuen Rabbi mit einer Feier.
Kultureller Kontext
Ein Rabbi ist nicht nur ein Prediger, sondern auch ein Gelehrter, der religiöse Texte interpretiert, und ein wichtiger Ansprechpartner für die Mitglieder seiner Gemeinde.
BEISPIEL
Viele Menschen suchen den Rabbi auf, um persönlichen Rat zu erhalten.
Typische Verbindungen
Häufige Formulierungen sind „der Rabbi der Gemeinde“, „mit dem Rabbi sprechen“ oder „den Rabbi um Rat fragen“.
BEISPIEL
Vor der Hochzeit sprach das Paar lange mit dem Rabbi.
Vergleichen mit
Rabbi vs Rabbiner
Beide Wörter bezeichnen einen jüdischen Gelehrten oder religiösen Leiter. „Rabbi“ wirkt im Deutschen eher wie ein religiöser Titel oder eine Anrede, während „Rabbiner“ die übliche Bezeichnung für die Person in dieser Funktion ist. In einer Beschreibung des Gemeindeleiters passt daher meist „Rabbiner“, als Titel kann „Rabbi“ stehen.
Rabbi
Die Gäste begrüßten den Rabbi nach dem Gottesdienst mit großem Respekt.
Rabbiner
Der Rabbiner leitete den Gottesdienst und erklärte anschließend ein religiöses Gesetz.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...