01
rausschmeißen
(umgangssprachlich) Jemanden zwingen, einen Ort zu verlassen, oder jemanden aus einem Arbeitsverhältnis entlassen.
beispiel
Nach dem Streit hat der Wirt ihn aus der Kneipe rausgeschmissen.
rausschmeißen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Rausschmeißen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „raus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er schmeißt seine alten Zeitungen raus.
Wortaufbau
Das Wort besteht aus „raus“ (Kurzform von „heraus“) und „schmeißen“ (umgangssprachlich für „werfen“). Die wörtliche Bedeutung ist also „hinauswerfen“.
BEISPIEL
Kannst du bitte den Müll rausschmeißen?
Umgangssprachlich
Dieses Verb ist sehr informell und wird hauptsächlich in der gesprochenen Sprache verwendet. In formellen Situationen oder in der Schriftsprache sollte es vermieden werden.
BEISPIEL
Mein Chef war so wütend, er wollte mich am liebsten sofort rausschmeißen.
Kontexthinweis
Man erkennt die Bedeutung am Objekt: Bezieht sich das Verb auf eine Person, bedeutet es „hinauswerfen“ oder „entlassen“. Bezieht es sich auf eine Sache, bedeutet es „wegwerfen“.
BEISPIEL
Der Clubbesitzer hat den betrunkenen Gast rausgeschmissen.
Verwendung mit „aus“
Wenn man sagt, woher jemand rausgeschmissen wird, verwendet man die Präposition „aus“ mit Dativ.
BEISPIEL
Sie wurde aus der Bibliothek rausgeschmissen, weil sie zu laut war.
Vergleichen mit
rausschmeißen vs entlassen
„entlassen“ und „rausschmeißen“ können beide bedeuten, dass jemand gehen muss oder seine Stelle verliert. „entlassen“ ist neutraler und passt zu offiziellen Situationen, zum Beispiel in einer Firma, im Krankenhaus oder in einer Institution. „rausschmeißen“ ist umgangssprachlich und klingt deutlich härter. Es betont oft, dass jemand gegen seinen Willen gehen muss, manchmal auch wegen schlechten Verhaltens. In formellen Texten oder Gesprächen benutzt man besser „entlassen“. Unter Freunden kann „rausschmeißen“ natürlich klingen, aber es wirkt grob.
rausschmeißen
Der Wirt hat den lauten Gast aus dem Lokal rausgeschmissen.
entlassen
Nach zehn Jahren wurde Herr Kaya aus wirtschaftlichen Gründen entlassen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...