01
der Saum
Die umgenähte Kante an einem Stück Stoff, zum Beispiel bei Kleidung oder Vorhängen, die das Ausfransen verhindert.
beispiel
Der Saum an ihrem Rock war aufgegangen und musste neu genäht werden.
der Saum
Saum
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Saum“ ist eng mit dem Verb „säumen“ verwandt. „Säumen“ bedeutet, eine Kante zu schaffen oder zu umgeben, was zu beiden Bedeutungen des Nomens passt: eine Stoffkante nähen oder den Rand einer Landschaft bilden.
BEISPIEL
Die Schneiderin säumt das Kleid sorgfältig.
Kontexthinweis
Ob es um Stoff oder um eine Landschaft geht, erkennen Sie leicht am Kontext. Wörter wie „Kleid“, „Hose“, „nähen“ oder „Stoff“ deuten auf die Kante von Textilien hin. Wörter wie „Wald“, „Wiese“ oder „Wüste“ weisen auf den Rand eines Gebiets hin.
BEISPIEL
Der Saum des Vorhangs war ausgefranst.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Kleidung wird „Saum“ oft mit den Verben „kürzen“ oder „verlängern“ verwendet. Eine sehr häufige Wendung ist auch, dass ein Saum „aufgeht“, was bedeutet, dass sich die Naht löst.
BEISPIEL
Kannst du mir bitte den Saum an meiner Hose kürzen?
Richtige Präposition
Wenn „Saum“ den Rand einer Landschaft beschreibt, wird fast immer die Präposition „an“ mit Dativ verwendet, oft in der Form „am Saum“. Dies beschreibt die Position direkt an der Grenze des Gebiets.
BEISPIEL
Wir machten ein Picknick am Saum einer großen Wiese.
Vergleichen mit
Saum vs Grenze
„die Grenze“ und „der Saum“ können beide den Rand eines Gebietes bezeichnen. „Grenze“ ist das allgemeine Wort und kann politisch, geografisch oder übertragen verwendet werden. Sie trennt klar zwei Länder, Gebiete oder Bereiche. „Saum“ meint eher den äußeren Rand einer Landschaft, zum Beispiel den Waldrand oder den Rand einer Wiese. Das klingt bildlicher und ist nicht so klar wie eine politische Grenze. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Art Rand meinen. Für Länder und klare Limits sagt man „Grenze“. Für den natürlichen Rand eines Gebietes passt oft „Saum“.
Saum
Am Saum des Waldes wachsen im Frühling viele Blumen.
Grenze
An der Grenze mussten alle Reisenden ihre Ausweise zeigen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...