ran
Umgangssprachliche Kurzform von „heran“: näher zu einer Person oder Sache hin oder bis in ihre Nähe.
BEISPIEL
Komm ran, ich kann dich sonst nicht hören.
ran
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ran an
Umgangssprachliche Aufforderung, sich mit etwas zu beschäftigen oder eine Aufgabe zu beginnen.
BEISPIEL
Jetzt ran an die Arbeit, damit wir rechtzeitig fertig werden.
Tipps
Umgangssprache
„Ran“ gehört vor allem zur gesprochenen, vertrauten Umgangssprache und wirkt in Aufforderungen oft direkt und energisch.
BEISPIEL
Geht mal näher ran, sonst seid ihr nicht alle auf dem Foto!
Nähe ausdrücken
In dieser Bedeutung steht „ran“ häufig nach Verben der Bewegung oder Annäherung, besonders in Aufforderungen. Typische Muster sind „komm ran“, „rück ran“ und „geh ran“.
BEISPIEL
Rück ran, damit noch jemand auf die Bank passt.
Feste Verbindung
In der Aufforderung „ran an“ verlangt die Präposition „an“ den Akkusativ. Die Verbindung richtet sich oft an Personen, die sofort mit einer Aufgabe beginnen sollen.
BEISPIEL
Ran an die Bücher, die Prüfung ist schon nächste Woche!
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...