01
range
Eine veraltete und regionale Beschreibung für junge Leute, die wild, übermütig oder zu Streichen aufgelegt sind.
beispiel
Die Jungen waren als range Kerle im ganzen Dorf bekannt.
die Range
Range
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Register und Region
Das Adjektiv „range“ ist stark veraltet und wird nur noch in sehr wenigen Regionen Deutschlands verstanden. Du wirst es im modernen Deutsch fast nie hören oder lesen.
BEISPIEL
Mein Großvater erzählte von den rangen Buben aus seiner Jugend.
Falscher Freund
„Range“ ist kein deutsches Wort für das englische „range“ (Reichweite, Auswahl). Das deutsche Wort ist ein sehr seltenes Adjektiv, während das englische Wort ein häufiges Nomen ist.
BEISPIEL
Die Jungs waren für ihre rangen Streiche bekannt.
Verwendung als Adjektiv
Wenn du dieses seltene Wort siehst, wird es wie ein normales Adjektiv verwendet. Es steht entweder vor einem Nomen oder nach einem Verb wie „sein“.
BEISPIEL
Er war ein ranger Kerl, der immer zu Abenteuern bereit war.
Vergleichen mit
Range vs wild
„wild“ und „die Range“ können beide beschreiben, dass jemand unruhig, übermütig oder schwer zu kontrollieren ist. „wild“ ist ein normales Adjektiv und passt zu vielen Situationen: zu Kindern, Tieren, Wetter oder einer lauten Feier. „die Range“ ist dagegen ein sehr altes und regionales Wort für eine junge Person, die wild oder frech ist. Im heutigen Alltag klingt „wild“ viel natürlicher. „Range“ versteht man eher in älteren Texten oder in manchen Regionen.
Range
Die alte Nachbarin nennt den übermütigen Jungen manchmal eine kleine Range.
wild
Die Kinder waren nach dem langen Tag so wild, dass niemand mehr ruhig am Tisch sitzen konnte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...