die Ruine
Die Überreste eines zerstörten, zerfallenen oder verfallenen Bauwerks, wie zum Beispiel einer Burg, eines Schlosses oder eines Hauses.
BEISPIEL
Wir besichtigten die alte Burgruine auf dem Hügel.
die Ruine
Ruine
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Ruine
Eine Person, deren Gesundheit oder finanzielle Situation völlig zerstört ist. Es beschreibt einen körperlich oder seelisch gebrochenen Menschen.
BEISPIEL
Nach dem Bankrott war er nur noch eine menschliche Ruine.
die Ruine
Beschreibt den Zustand völliger Zerstörung oder des Scheiterns, zum Beispiel eines Unternehmens oder eines Projekts.
BEISPIEL
Die Firma war nach der Krise eine finanzielle Ruine.
Tipps
Wortfamilie
„Die Ruine“ gehört zur Wortfamilie des Verbs „ruinieren“. Wenn etwas „ruiniert“ wird, wird es zerstört oder zu einer „Ruine“ gemacht.
BEISPIEL
Der Skandal hat seinen Ruf vollständig ruiniert.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Ruine“ erkennst du am Kontext. Zusammengesetzte Wörter wie „Burgruine“ oder „Klosterruine“ beziehen sich auf Gebäude. Adjektive wie „menschlich“ oder „finanziell“ deuten auf die übertragene Bedeutung für eine Person oder eine Firma hin.
BEISPIEL
Die Schlossruine ist ein beliebtes Ausflugsziel.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Gebäuden wird „Ruine“ oft mit Verben wie „besichtigen“ oder „besuchen“ verwendet. Eine häufige Wendung ist auch „in Ruinen liegen“, was bedeutet, dass etwas komplett zerstört ist.
BEISPIEL
Im Urlaub haben wir eine alte römische Ruine besichtigt.
Metaphorische Nutzung
Die Beschreibung einer Person als „Ruine“ ist eine starke Metapher. Sie wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand durch Krankheit, Schicksalsschläge oder emotionalen Stress körperlich oder seelisch völlig am Ende ist.
BEISPIEL
Die lange Krankheit hatte ihn in eine menschliche Ruine verwandelt.
Vergleichen mit
Ruine vs Wrack
Beide Wörter können bildlich einen körperlich oder seelisch völlig erschöpften Menschen bezeichnen. Die Ruine betont stärker das Bild eines zerstörten oder gebrochenen Menschen, während das Wrack die geläufigere direkte Bezeichnung für eine solche Person ist. Im Alltag passt daher meist das Wrack besser.
Ruine
Nach den vielen Krankheiten fühlte er sich wie eine menschliche Ruine.
Wrack
Nach den vielen Krankheiten war er körperlich ein Wrack.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...