
rasend
Sich mit sehr hoher Geschwindigkeit bewegend; extrem schnell.
Mit rasender Geschwindigkeit näherte sich der Krankenwagen.
Loading your saved state.

Sich mit sehr hoher Geschwindigkeit bewegend; extrem schnell.
Mit rasender Geschwindigkeit näherte sich der Krankenwagen.

Ein Gefühl oder eine Eigenschaft in extrem starkem Maße ausdrückend. Oft in Verbindung mit negativen Emotionen wie Wut oder Eifersucht.
Nach der Beleidigung wurde er rasend vor Wut.

Umgangssprachlich für sehr groß, gewaltig oder außerordentlich. Wird oft verwendet, um Erfolg oder Beliebtheit zu beschreiben.
Der neue Song der Band hatte einen rasenden Erfolg in den Charts.
„Rasend“ ist das Partizip I des Verbs „rasen“ (sehr schnell fahren; wüten). Als Adjektiv beschreibt es daher etwas, das mit extremer Geschwindigkeit oder Intensität geschieht.
Der Sturm fegte mit rasender Kraft über das Land.
Der Kontext zeigt die Bedeutung: In Verbindung mit Bewegung bedeutet „rasend“ sehr schnell. In Verbindung mit Gefühlen oder Schmerz bedeutet es extrem stark. In Verbindung mit Erfolg ist es umgangssprachlich für „enorm“.
Das Auto fuhr in rasendem Tempo die Straße entlang.
Um ein extremes Gefühl auszudrücken, wird oft die Struktur „rasend vor + [Nomen im Dativ]“ verwendet. Alternativ kann es auch direkt vor einem Adjektiv stehen.
Er war rasend vor Eifersucht.
In der Bedeutung „sehr groß“ oder „enorm“ wird „rasend“ vor allem umgangssprachlich verwendet. Typische Verbindungen sind „ein rasender Erfolg“ oder „rasend beliebt sein“.
Sein erstes Buch hatte einen rasenden Erfolg.
Beide Wörter können sehr starken Ärger ausdrücken. „Wütend“ bezeichnet den Gefühlszustand direkt, während „rasend“ die extreme Intensität besonders stark hervorhebt. Verwende „wütend“ für normalen starken Zorn und „rasend“ für eine deutlich gesteigerte, heftige Reaktion.

Sie war rasend vor Wut, weil jemand ihr Auto absichtlich beschädigt hatte.
Ich war wütend, weil mein Bruder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen hatte.