rauslassen
Jemandem oder einem Tier ermöglichen, einen geschlossenen Raum oder ein Gebäude zu verlassen.
BEISPIEL
Vergiss nicht, die Katze rauszulassen, bevor du gehst.
rauslassen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
rauslassen
Aufgestaute Gefühle wie Wut, Frust oder Freude ungehemmt äußern oder abreagieren.
BEISPIEL
Nach der anstrengenden Woche musste er beim Sport einfach mal den ganzen Frust rauslassen.
die Sau rauslassen
Umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, ausgelassen zu feiern, sich zu amüsieren und alle Hemmungen fallen zu lassen.
BEISPIEL
Auf der Party am Samstag haben wir mal wieder so richtig die Sau rausgelassen.
rauslassen
Etwas aus einem Kontext, zum Beispiel einem Text oder einer Produktion, entfernen oder weglassen.
BEISPIEL
Der Regisseur hat die umstrittene Szene in der finalen Version des Films rausgelassen.
Tipps
Trennbares Verb
„Rauslassen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „raus“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Nebensatz bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Lass bitte den Hund raus!
Umgangssprachliche Form
Die Vorsilbe „raus“ ist eine umgangssprachliche Kurzform von „heraus“. Daher wird das Verb „rauslassen“ hauptsächlich in der gesprochenen Sprache und in informellen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Kannst du mich hier kurz rauslassen?
Kontexthinweis durch Objekt
Das Objekt verrät die Bedeutung: Ein Lebewesen wird aus einem Raum gelassen (die Katze rauslassen). Ein Gefühl wird geäußert (die Wut rauslassen). Ein Teil eines Werkes wird entfernt (eine Szene rauslassen).
BEISPIEL
Er öffnete das Fenster, um die Hitze rauszulassen.
Feste Redewendung
„Die Sau rauslassen“ ist eine feste Redewendung. Sie bedeutet, hemmungslos zu feiern oder sich auszutoben. Das Wort „Sau“ ist hier nicht wörtlich zu verstehen.
BEISPIEL
Nach den Prüfungen wollen wir am Wochenende mal richtig die Sau rauslassen.
Vergleichen mit
rauslassen vs auslassen
Auslassen und rauslassen können beide bedeuten, dass ein Textteil nicht mehr verwendet wird. Auslassen betont, dass man ihn nicht nennt oder überspringt; rauslassen hebt stärker hervor, dass man ihn aus einem Text oder einer Produktion entfernt. Beim bloßen Überspringen passt auslassen, beim Überarbeiten auch rauslassen.
rauslassen
Für die neue Fassung ließ der Redakteur den letzten Absatz aus dem Text raus.
auslassen
Beim Vorlesen ließ die Schülerin den letzten Absatz aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...