01
rauslassen
Jemandem oder einem Tier ermöglichen, einen geschlossenen Raum oder ein Gebäude zu verlassen.
beispiel
Vergiss nicht, die Katze rauszulassen, bevor du gehst.
rauslassen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Trennbares Verb
„Rauslassen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „raus“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Nebensatz bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Lass bitte den Hund raus!
Umgangssprachliche Form
Die Vorsilbe „raus“ ist eine umgangssprachliche Kurzform von „heraus“. Daher wird das Verb „rauslassen“ hauptsächlich in der gesprochenen Sprache und in informellen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Kannst du mich hier kurz rauslassen?
Kontexthinweis durch Objekt
Das Objekt verrät die Bedeutung: Ein Lebewesen wird aus einem Raum gelassen (die Katze rauslassen). Ein Gefühl wird geäußert (die Wut rauslassen). Ein Teil eines Werkes wird entfernt (eine Szene rauslassen).
BEISPIEL
Er öffnete das Fenster, um die Hitze rauszulassen.
Feste Redewendung
„Die Sau rauslassen“ ist eine feste Redewendung. Sie bedeutet, hemmungslos zu feiern oder sich auszutoben. Das Wort „Sau“ ist hier nicht wörtlich zu verstehen.
BEISPIEL
Nach den Prüfungen wollen wir am Wochenende mal richtig die Sau rauslassen.
Vergleichen mit
rauslassen vs entfernen
„entfernen“ und „rauslassen“ können beide bedeuten, dass etwas nicht mehr an einer Stelle oder in einem Ganzen bleibt. „entfernen“ ist allgemeiner und neutraler: Man kann Flecken, Fehler, Dateien oder Gegenstände entfernen. „rauslassen“ passt eher, wenn man etwas aus einem Text, Plan oder einer Produktion weglässt. Es klingt oft mündlicher als „entfernen“. Wenn es um genaues Beseitigen geht, ist „entfernen“ natürlicher. Wenn ein Teil absichtlich nicht vorkommen soll, passt „rauslassen“ gut.
rauslassen
Im Bericht lassen wir den letzten Absatz raus, weil er nicht wichtig ist.
entfernen
Vor dem Termin entfernt die Mitarbeiterin die alten Notizen aus der Datei.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...