Rechtsschutz
Loading your saved state.
Der Schutz der rechtlichen Interessen einer Person, oft durch eine Versicherung (Rechtsschutzversicherung) gewährleistet, die die Kosten für Anwälte und Gerichtsverfahren übernimmt.
Dank meines Rechtsschutzes konnte ich ohne finanzielles Risiko gegen die Kündigung klagen.
„Rechtsschutz“ ist ein zusammengesetztes Nomen aus „Recht“ und „Schutz“. Es bedeutet wörtlich „Schutz des eigenen Rechts“.
Guter Rechtsschutz ist in vielen Lebenslagen wichtig.
Die Bedeutung hängt vom Kontext ab. Spricht man von einem Produkt, das man kauft oder hat, ist die Versicherung gemeint. Spricht man von einem allgemeinen Recht, das der Staat garantiert, ist der abstrakte Schutz durch das Gesetz gemeint.
Ich habe einen Rechtsschutz für Mietstreitigkeiten abgeschlossen.
Im Kontext der Versicherung sind typische Verben „haben“, „abschließen“ oder „in Anspruch nehmen“. Oft wird auch das Wort „Rechtsschutzversicherung“ verwendet.
Zum Glück habe ich einen Rechtsschutz, der die Anwaltskosten übernimmt.
In dieser Bedeutung beschreibt „Rechtsschutz“ ein fundamentales Prinzip des Rechtsstaats. Typische Verben sind hier „gewähren“, „garantieren“ oder „genießen“.
Die Verfassung garantiert allen Bürgern wirksamen Rechtsschutz.
„der Rechtsschutz“ und „die Rechtssicherheit“ haben beide mit dem Schutz durch das Recht zu tun, aber sie meinen verschiedene Dinge. „Rechtsschutz“ bedeutet, dass jemand seine Rechte schützen oder durchsetzen kann. Im Alltag denkt man dabei oft an eine Versicherung, die Anwalts- und Gerichtskosten bezahlt. „Rechtssicherheit“ bedeutet, dass Gesetze klar und verlässlich sind, sodass Menschen und Firmen planen können. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide mit Sicherheit im rechtlichen Bereich verbunden sind. „Rechtsschutz“ betrifft eher Hilfe im Streitfall. „Rechtssicherheit“ betrifft eher die Klarheit und Zuverlässigkeit des ganzen Rechtssystems.
Nach dem Unfall fragt Paul, ob sein Rechtsschutz die Kosten für den Anwalt übernimmt.
Klare Regeln geben Unternehmen mehr Rechtssicherheit bei neuen Projekten.