01
redlich
Die Eigenschaft, ehrlich, fair und anständig zu handeln. Es beschreibt eine Person oder ein Verhalten, das moralisch einwandfrei ist.
beispiel
Er hat sich sein Vermögen auf redliche Weise erarbeitet.
redlich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „redlich“ ist mit „die Rede“ verwandt. Es beschreibt eine Person, die für ihre Taten geradestehen und darüber Rechenschaft ablegen kann („Rede und Antwort stehen“).
BEISPIEL
Ein redlicher Kaufmann betrügt seine Kunden nicht.
Register
„Redlich“ gehört in beiden Bedeutungen zu einer gehobenen oder formellen Sprache. Im alltäglichen Gespräch wird es selten verwendet.
BEISPIEL
Der Finder des Portemonnaies war eine redliche Seele und gab es bei der Polizei ab.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „ehrlich“ wird „redlich“ oft als Adverb verwendet, um eine Handlung zu beschreiben. Typische Wendungen sind „sich redlich bemühen“ oder „etwas redlich verdienen“.
BEISPIEL
Sie hat sich ihr ganzes Leben lang redlich bemüht, eine gute Mutter zu sein.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „ziemlich“ oder „ordentlich“ erkennt man daran, dass „redlich“ vor einem Nomen steht, das eine Menge oder ein Ergebnis beschreibt. Oft hat es die Konnotation, dass man sich etwas verdient hat.
BEISPIEL
Nach der Gartenarbeit hatte er einen redlichen Durst.
Vergleichen mit
redlich vs sehr
„sehr“ und „redlich“ können beide etwas verstärken, aber sie sind nicht gleich im Gebrauch. „sehr“ ist das normale Wort, wenn man ein Adjektiv, Adverb oder manchmal auch ein Verb stärker machen will. „redlich“ als Verstärkung klingt gehoben, altmodisch oder etwas literarisch. Man hört es nur in bestimmten Wendungen, zum Beispiel wenn jemand „redlich müde“ ist oder sich „redlich bemüht“. Im Alltag ist „sehr“ fast immer natürlicher. „redlich“ wählt man eher bewusst, wenn der Satz etwas besonderer oder altertümlicher klingen darf.
redlich
Nach der langen Wanderung waren die Gäste redlich müde.
sehr
Nach dem Training war der Arzt sehr zufrieden mit meinem Knie.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...