Loading your saved state.
Den Regeln oder dem Standard entsprechend; normal, üblich. Dieses Wort ist eine direkte Entlehnung aus dem Englischen und wird oft in bestimmten Kontexten wie Mode (z.B. „regular fit“) oder in der Wirtschaftssprache verwendet.
Ich nehme bitte einen Kaffee in der regulären Größe.
Dieses Wort ist ein englisches Lehnwort und wird hauptsächlich in bestimmten Bereichen wie Mode, Marketing oder Produktbeschreibungen verwendet. Es klingt modern, aber auch etwas informell.
Diese Jeans gibt es in „slim fit“ und „regular fit“.
In festen Kombinationen wie „regular fit“ wird das Adjektiv oft nicht dekliniert, also ohne deutsche Adjektivendung verwendet. Es verhält sich dann wie ein fester Namensbestandteil.
Ich suche ein T-Shirt in der Größe Regular.
Die häufigsten Verbindungen sind „regular fit“ (normale Passform bei Kleidung) und „regular size“ (normale Größe, oft bei Produkten wie Kaffee oder Menüs).
Einmal Pommes in der regular size, bitte.
„normal“ und „regular“ können beide ausdrücken, dass etwas dem Standard entspricht. „normal“ ist das natürliche deutsche Wort für gewöhnliche Situationen und wird sehr breit benutzt. „regular“ ist aus dem Englischen übernommen und klingt nur in bestimmten Bereichen natürlich, zum Beispiel bei Kleidung, Produkten oder in der Wirtschaftssprache. Man sagt also eher „normale Größe“ im Alltag, aber bei einer Hose kann „regular fit“ auf dem Etikett stehen. Für Deutschlernende ist „normal“ meist die sichere Wahl.
Mein Vater kauft Jeans lieber in regular fit, weil sie bequemer sitzen.
In der Bibliothek spricht er so leise, wie es dort normal ist.