rangehen
Umgangssprachlich für das Entgegennehmen eines Telefonanrufs.
BEISPIEL
Das Telefon klingelt ununterbrochen, aber niemand will rangehen.
rangehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
rangehen (an eine Aufgabe)
Eine Aufgabe, ein Problem oder eine Arbeit beginnen; etwas in Angriff nehmen.
BEISPIEL
Wir müssen strategisch an die Planung des neuen Projekts rangehen.
rangehen (an etwas/jemanden)
Sich einer Person oder einem Gegenstand physisch nähern.
BEISPIEL
Geh nicht so nah an den Hund ran, er ist fremden gegenüber sehr scheu.
rangehen
Beim Kochen am Boden eines Topfes oder einer Pfanne anhaften und leicht anbrennen.
BEISPIEL
Pass auf, dass der Milchreis nicht rangeht, du musst ständig rühren.
Tipps
Trennbares Verb
„Rangehen“ ist ein trennbares Verb mit der Vorsilbe „ran-“. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Das Telefon klingelt, geh doch mal ran!
Aufbau des Verbs
Die Vorsilbe „ran“ ist eine umgangssprachliche Kurzform von „heran“. Sie drückt immer eine Bewegung oder Annäherung zu etwas oder jemandem hin aus. Diese Grundidee findet sich in allen Bedeutungen wieder.
BEISPIEL
Lass uns endlich an die Arbeit rangehen.
Register: Umgangssprache
In der Bedeutung „einen Anruf annehmen“ ist „rangehen“ sehr umgangssprachlich. In formellen oder geschäftlichen Situationen wird es seltener verwendet.
BEISPIEL
Warum gehst du nicht ran? Vielleicht ist es wichtig.
Feste Präposition
Wenn es darum geht, eine Aufgabe oder ein Problem zu beginnen, wird „rangehen“ fast immer mit der Präposition „an“ und dem Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Wir müssen systematisch an dieses Problem rangehen.
Kontexthinweis: Kochen
Diese Bedeutung wird ausschließlich im Kontext des Kochens verwendet. Das Subjekt des Satzes ist dabei immer das Essen, das am Topfboden haften bleibt.
BEISPIEL
Rühr bitte die Soße um, damit sie nicht rangeht.
Vergleichen mit
rangehen vs anfangen
Beide Wörter können ausdrücken, dass man mit einer Aufgabe beginnt. „Anfangen“ beschreibt neutral den Beginn, während „rangehen“ umgangssprachlich das aktive Aufgreifen und Bearbeiten der Aufgabe hervorhebt. Verwende „rangehen“, wenn nicht nur der Anfang, sondern die praktische Auseinandersetzung mit der Aufgabe gemeint ist.
rangehen
Ich gehe jetzt an die schwierige Aufgabe ran.
anfangen
Ich fange jetzt mit der Aufgabe an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...