01
sich reichern
Sich selbst bereichern; seinen eigenen Reichtum vermehren, oft auf Kosten anderer oder auf unredliche Weise.
beispiel
Man warf dem Manager vor, sich auf Kosten der Firma gereichert zu haben.
reichern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „reichern“ ist von dem Adjektiv „reich“ abgeleitet. Es beschreibt den Prozess, reich zu werden oder etwas reich zu machen.
BEISPIEL
Er träumte davon, sich schnell zu reichern.
Reflexive Verwendung
In dieser Bedeutung wird das Verb fast immer reflexiv verwendet: „sich reichern“. Das Subjekt ist also gleichzeitig das Objekt der Handlung – die Person macht sich selbst reich.
BEISPIEL
Der Diktator hat sich jahrelang am Volk gereichert.
Feste Präpositionen
Oft wird angegeben, woran oder auf wessen Kosten die Bereicherung stattfindet. Dafür verwendet man die Präpositionen „an“ mit Dativ oder die Wendung „auf Kosten von“ mit Genitiv.
BEISPIEL
Er hat sich an den Bodenschätzen des Landes gereichert.
Negativer Unterton
Das Verb „sich reichern“ hat eine stark negative Konnotation. Es impliziert, dass der Reichtum auf eine unfaire, unmoralische oder illegale Weise erlangt wurde.
BEISPIEL
Ihm wurde vorgeworfen, sich durch Korruption gereichert zu haben.
Vergleichen mit
reichern vs profitieren
„profitieren“ und „sich reichern“ haben beide mit einem Vorteil oder Gewinn zu tun. „Profitieren“ ist aber viel allgemeiner und meist neutral: Man kann von Erfahrung, Hilfe, Wissen oder Geld profitieren. „Sich reichern“ meint viel enger, dass jemand seinen eigenen Reichtum vermehrt. Es klingt oft negativ, besonders wenn jemand auf Kosten anderer Geld gewinnt. Für normale Vorteile ist „profitieren“ das natürliche Wort. „Sich reichern“ passt nur, wenn es wirklich um Geld oder Reichtum geht und oft ein unfairer Beigeschmack dabei ist.
reichern
Einige Händler reichern sich an der Not der Menschen.
profitieren
Die ganze Klasse profitiert von den zusätzlichen Übungen vor der Prüfung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...