01
der Regierungsrat
In der Schweiz die Bezeichnung für die Regierung (Exekutive) eines Kantons.
beispiel
Der Regierungsrat des Kantons Zürich hat neue Massnahmen beschlossen.
der Regierungsrat
Regierungsrat
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Regierung“, dem Fugen-„s“ und „Rat“ zusammen. „Rat“ kann sowohl ein Gremium (council) als auch eine Person (councillor) bedeuten, was die unterschiedlichen Bedeutungen des Wortes erklärt.
BEISPIEL
Der Regierungsrat des Kantons Bern hat heute getagt.
Regionale Bedeutung
Die Bedeutung dieses Wortes hängt stark von der Region ab. In der Schweiz bezeichnet es die Regierung eines Kantons oder ein Mitglied davon, während es in Deutschland und Österreich ein Titel für einen Beamten ist.
BEISPIEL
In der Schweiz wird der Regierungsrat alle vier Jahre vom Volk gewählt.
Verwendung in der Schweiz
Wenn „der Regierungsrat“ im Singular ohne weiteren Kontext verwendet wird, meint man in der Schweiz meist die gesamte Kantonsregierung als Gremium.
BEISPIEL
Der Regierungsrat hat das neue Gesetz verabschiedet.
Kontexthinweis
In der Schweiz erkennt man am Kontext, ob die Regierung (das Gremium) oder ein Mitglied gemeint ist. Verben wie „wählen“ oder der Plural „die Regierungsräte“ deuten auf die Person(en) hin.
BEISPIEL
Sie wurde als erste Frau in den Regierungsrat dieses Kantons gewählt.
Register
In Deutschland und Österreich ist „Regierungsrat“ eine formelle Amtsbezeichnung im Beamtentum. Man findet diesen Begriff vor allem in offiziellen Dokumenten oder im Verwaltungskontext.
BEISPIEL
Sein offizieller Titel auf dem Briefkopf lautet Dr. Meier, Regierungsrat.
Vergleichen mit
Regierungsrat vs Regierung
„die Regierung“ und „der Regierungsrat“ können beide eine Exekutive meinen, also eine politische Führung. „Die Regierung“ ist das allgemeine Wort für die Führung eines Staates oder Landes. „Der Regierungsrat“ ist in der Schweiz spezieller: Er kann die Regierung eines Kantons meinen oder auch ein einzelnes Mitglied dieser Kantonsregierung. Deshalb kann man die Wörter verwechseln, besonders wenn es um Schweizer Politik geht. Außerhalb dieses Schweizer Kontexts ist „Regierung“ meist die richtige und allgemeinere Wahl.
Regierungsrat
Der Regierungsrat des Kantons hat neue Regeln für die Schulen beschlossen.
Regierung
In den Nachrichten spricht man heute viel über die neue Regierung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...