01
die Rente
Die regelmäßige Zahlung, die eine Person nach dem Ende ihres Arbeitslebens aus der gesetzlichen Rentenversicherung oder einer privaten Vorsorge erhält.
beispiel
Nach 45 Arbeitsjahren freut er sich auf seine wohlverdiente Rente.
die Rente
Rente
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Von „die Rente“ leiten sich die Personenbezeichnungen „der Rentner“ und „die Rentnerin“ ab. Das sind die üblichen Begriffe für Menschen im Ruhestand.
BEISPIEL
Als Rentner hat man endlich mehr Zeit für seine Hobbys.
Übergang vs. Zustand
Die Wendung „in Rente gehen“ beschreibt den Übergang in den Ruhestand und verwendet den Akkusativ. Der Zustand des Ruhestands wird mit „in Rente sein“ und dem Dativ ausgedrückt.
BEISPIEL
Mein Kollege geht nächstes Jahr in Rente.
Typische Verbindungen
Häufige Verben im Zusammenhang mit der gesetzlichen Rente sind „Rente beantragen“, „Rente bekommen“ oder „Rente beziehen“. Man spricht auch davon, „von der Rente zu leben“.
BEISPIEL
Viele Menschen müssen ihre Rente mit einem kleinen Job aufbessern.
Kontexthinweis
Wenn „Rente“ ein Einkommen aus Vermögen meint, wird die Quelle oft spezifiziert. Achten Sie auf Zusätze wie „aus Immobilien“, „aus Kapitalvermögen“ oder „private Rente“.
BEISPIEL
Er finanziert sein Leben durch eine Rente aus seinen Immobilien.
Vergleichen mit
Rente vs Ruhestand
„Rente“ und „Ruhestand“ gehören beide zum Ende des Berufslebens. „Rente“ meint meistens das Geld, das man dann regelmäßig bekommt, oder die feste Wendung „in Rente gehen“. „Ruhestand“ meint den Lebensabschnitt, in dem man nicht mehr arbeitet. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil beide oft in derselben Situation vorkommen. Merke: Die Rente bekommt man, im Ruhestand lebt man. Für den Schritt aus dem Arbeitsleben sagt man sehr häufig „in Rente gehen“ oder „in den Ruhestand gehen“.
Rente
Mein Vater geht nächstes Jahr in Rente und freut sich auf mehr Zeit im Garten.
Ruhestand
Im Ruhestand möchte Frau Becker viel reisen und einen Sprachkurs machen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...