
der Ruhestand
Der Lebensabschnitt, nachdem eine Person ihre berufliche Tätigkeit dauerhaft beendet hat, meist aufgrund des Alters.
Nach 45 Arbeitsjahren freut er sich auf seinen wohlverdienten Ruhestand.
Ruhestand
Loading your saved state.

Der Lebensabschnitt, nachdem eine Person ihre berufliche Tätigkeit dauerhaft beendet hat, meist aufgrund des Alters.
Nach 45 Arbeitsjahren freut er sich auf seinen wohlverdienten Ruhestand.
Das Wort setzt sich aus „die Ruhe“ und „der Stand“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich den „Stand“ oder Zustand, in dem man seine Ruhe hat, weil man nicht mehr arbeitet.
Im Ruhestand möchte ich endlich mehr Zeit für meine Hobbys haben.
Achten Sie auf den Kasus: Die Bewegung in diesen Lebensabschnitt wird mit „in den Ruhestand gehen“ (Akkusativ) ausgedrückt. Der Zustand wird mit „im Ruhestand sein“ (Dativ) beschrieben.
Mein Vater geht nächstes Jahr in den Ruhestand.
Häufige Verben sind „in den Ruhestand treten“ oder „jemanden in den Ruhestand verabschieden“. Ein typisches Adjektiv ist „wohlverdient“.
Die Firma hat die langjährige Mitarbeiterin feierlich in den Ruhestand verabschiedet.
Rente und Ruhestand können beide das dauerhafte Ende des Arbeitslebens betreffen. In Rente gehen bezeichnet den Übergang aus dem aktiven Beruf, während Ruhestand den anschließenden Lebensabschnitt meint. Für den Zeitpunkt des Ausscheidens passt Rente; für die Zeit danach Ruhestand.

Nach vierzig Berufsjahren möchte Frau Keller ihren Ruhestand genießen.
Nach vierzig Berufsjahren geht Frau Keller im Juli in Rente.