Resolution
Loading your saved state.
In der Technik die Detailgenauigkeit oder Schärfe einer digitalen Abbildung, eines Bildschirms oder eines Drucks, oft gemessen in Pixeln oder DPI (dots per inch). Synonym zu „Auflösung“.
Der neue Monitor hat eine sehr hohe Resolution und zeigt gestochen scharfe Bilder.
Ein formeller, schriftlicher Beschluss, der von einer politischen oder organisatorischen Versammlung (z. B. den Vereinten Nationen, einem Parlament, einer Partei) verabschiedet wird und eine Forderung, Meinung oder Entscheidung festhält.
Die Vereinten Nationen verabschiedeten eine Resolution, die ein sofortiges Ende der Gewalt forderte.
In der Musiktheorie die Auflösung einer Dissonanz (eines spannungsreichen Intervalls oder Akkords) in eine Konsonanz (einen wohlklingenden, stabilen Zustand).
In der klassischen Harmonie folgt auf eine Dissonanz typischerweise eine Resolution in einen konsonanten Akkord.
Im Deutschen bezeichnet „Resolution“ keinen persönlichen Entschluss (wie in „New Year's resolution“). Dafür verwendet man das Wort „der Vorsatz“.
Mein Vorsatz für das neue Jahr ist, mehr Sport zu treiben.
Die drei Bedeutungen sind klar durch den Kontext getrennt. Technische Begriffe wie „Pixel“, „Bildschirm“ oder „DPI“ deuten auf die Bildschärfe hin. Politische Begriffe wie „UN“, „Partei“ oder „Beschluss“ auf eine politische Entscheidung. Musikalische Begriffe wie „Akkord“ oder „Dissonanz“ auf die Musiktheorie.
Stellen Sie die Resolution des Bildschirms höher ein.
Im politischen Kontext wird „Resolution“ häufig mit den Verben „verabschieden“, „einbringen“, „vorschlagen“ oder „ablehnen“ kombiniert.
Mehrere Länder haben die Resolution gemeinsam eingebracht.
Im technischen Kontext wird die Resolution oft mit Adjektiven wie „hoch“, „niedrig“, „maximal“ oder „nativ“ beschrieben.
Für professionelle Bildbearbeitung braucht man einen Monitor mit hoher Resolution.
Beschluss und Resolution können beide das schriftliche Ergebnis einer formellen Versammlung bezeichnen. Der Beschluss hebt die gefasste Entscheidung selbst hervor, während die Resolution eher eine politische oder programmatische Forderung, Meinung oder Entscheidung festhält. Verwende Beschluss für die Entscheidung und Resolution für ihre politische Erklärung.
Das Parlament verabschiedete eine Resolution für mehr Klimaschutz.
Das Parlament fasste einen Beschluss über die neue Regelung.
