01
respektieren
Eine Person oder ihre Leistungen, Meinungen und Eigenschaften anerkennen und wertschätzen; Achtung vor jemandem oder etwas haben.
beispiel
Ich respektiere sie sehr für ihre ehrliche und direkte Art.
respektieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Satzbau mit Akkusativ
„Respektieren“ ist ein transitives Verb und braucht immer ein direktes Objekt im Akkusativ. Es wird keine Präposition zwischen dem Verb und dem Objekt verwendet.
BEISPIEL
Wir müssen die Natur respektieren.
Wortaufbau
Verben, die auf „-ieren“ enden, stammen oft aus dem Lateinischen oder Französischen. Sie sind immer regelmäßig und bilden das Perfekt mit „haben“ und der Endung „-t“ (z.B. „hat respektiert“).
BEISPIEL
Er hat meine Entscheidung immer respektiert.
Grund für Respekt
Um den Grund für den Respekt anzugeben, verwendet man die Präposition „für“ gefolgt vom Akkusativ.
BEISPIEL
Ich respektiere ihn für seine Geduld und sein Engagement.
Typische Objekte
In der Bedeutung „befolgen“ wird „respektieren“ oft mit abstrakten Nomen wie „die Regeln“, „die Gesetze“, „die Grenzen“, „die Wünsche“ oder „eine Entscheidung“ kombiniert.
BEISPIEL
Bitte respektieren Sie den Wunsch nach Privatsphäre.
Vergleichen mit
respektieren vs ernst
„ernst“ und „respektieren“ berühren sich vor allem in der Verbindung „jemanden oder etwas ernst nehmen“. Wenn man jemanden ernst nimmt, hält man seine Worte, Gefühle oder Sorgen für wichtig. „respektieren“ bedeutet, eine Person, Meinung, Grenze oder Regel anzuerkennen. Die Wörter sind aber grammatisch verschieden: „ernst“ steht hier in einer festen Wendung mit „nehmen“, während „respektieren“ ein Verb ist. Verwechseln kann man sie, weil beide mit Achtung und Anerkennung zu tun haben. „ernst nehmen“ passt besonders bei Sorgen, Beschwerden oder Meinungen. „respektieren“ passt eher bei Personen, Entscheidungen, Regeln oder Grenzen.
respektieren
Im Team respektieren alle die Entscheidung der neuen Kollegin.
ernst
Die Lehrerin hat die Sorgen der Schülerin ernst genommen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...