respektieren
Eine Person oder ihre Leistungen, Meinungen und Eigenschaften anerkennen und wertschätzen; Achtung vor jemandem oder etwas haben.
BEISPIEL
Ich respektiere sie sehr für ihre ehrliche und direkte Art.
respektieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
respektieren
Regeln, Gesetze, Grenzen oder Entscheidungen anerkennen und befolgen, auch wenn man nicht damit einverstanden ist.
BEISPIEL
Auch wenn du anderer Meinung bist, musst du die Entscheidung der Mehrheit respektieren.
Tipps
Satzbau mit Akkusativ
„Respektieren“ ist ein transitives Verb und braucht immer ein direktes Objekt im Akkusativ. Es wird keine Präposition zwischen dem Verb und dem Objekt verwendet.
BEISPIEL
Wir müssen die Natur respektieren.
Wortaufbau
Verben, die auf „-ieren“ enden, stammen oft aus dem Lateinischen oder Französischen. Sie sind immer regelmäßig und bilden das Perfekt mit „haben“ und der Endung „-t“ (z.B. „hat respektiert“).
BEISPIEL
Er hat meine Entscheidung immer respektiert.
Grund für Respekt
Um den Grund für den Respekt anzugeben, verwendet man die Präposition „für“ gefolgt vom Akkusativ.
BEISPIEL
Ich respektiere ihn für seine Geduld und sein Engagement.
Typische Objekte
In der Bedeutung „befolgen“ wird „respektieren“ oft mit abstrakten Nomen wie „die Regeln“, „die Gesetze“, „die Grenzen“, „die Wünsche“ oder „eine Entscheidung“ kombiniert.
BEISPIEL
Bitte respektieren Sie den Wunsch nach Privatsphäre.
Vergleichen mit
respektieren vs achten
Achten und respektieren können beide ausdrücken, dass man eine Person oder ihre Leistungen positiv bewertet. „Achten“ klingt dabei oft nach persönlicher Hochachtung und einer besonders hohen Meinung, während „respektieren“ auch eine sachlichere Anerkennung von Leistungen oder Eigenschaften sein kann. Für starke persönliche Wertschätzung passt eher „achten“.
respektieren
Ich respektiere meine Trainerin, weil sie die Mannschaft erfolgreich führt.
achten
Ich achte meine Trainerin sehr, weil sie auch in schwierigen Situationen ruhig bleibt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...