Motion
Loading your saved state.
Ein formeller Antrag in einem Parlament oder einer politischen Versammlung, der die Regierung beauftragt, ein Gesetz auszuarbeiten oder eine bestimmte Maßnahme zu ergreifen. Dieser Begriff ist besonders im politischen System der Schweiz gebräuchlich.
Das Parlament hat die Motion zur Förderung erneuerbarer Energien angenommen.
Im politischen Kontext wird eine Motion typischerweise mit bestimmten Verben kombiniert: „eine Motion einreichen" (vorschlagen), „annehmen" (zustimmen) oder „ablehnen" (nicht zustimmen).
Die Opposition hat eine Motion zur Reform des Steuersystems eingereicht.
Das Wort „Motion“ ist ein Fachbegriff aus der Politik. Es ist besonders im politischen System der Schweiz sehr gebräuchlich.
Der Nationalrat wird morgen über die Motion abstimmen.
Um das Thema der Motion zu nennen, verwendet man oft die Präposition „zu“ mit Dativ oder „für“/„gegen“ mit Akkusativ.
Die Regierung reichte eine Motion zur Senkung der Unternehmenssteuern ein.
„der Antrag“ und „die Motion“ können beide einen formellen Vorschlag meinen, über den in einer Versammlung oder in der Politik entschieden wird. „Antrag“ ist das allgemeinere Wort und passt in vielen Bereichen, zum Beispiel in Vereinen, Gremien oder Parlamenten. „Motion“ ist viel spezieller: Sie wird besonders in der Schweizer Politik benutzt und richtet sich an die Regierung, damit sie etwas ausarbeitet oder unternimmt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Motion eine Art Antrag ist. Außerhalb dieses politischen Schweizer Kontextes ist „Antrag“ meist natürlicher.
Das Parlament behandelt heute eine Motion zur Senkung der Krankenkassenkosten.
In der Sitzung stellte der Elternrat einen Antrag für längere Öffnungszeiten.