01
ritzen
Eine oberflächliche, schmale Linie oder einen Kratzer in eine Oberfläche schneiden oder gravieren.
beispiel
Er ritzte seine Initialen mit einem Messer in die Baumrinde.
ritzen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung ändert sich komplett, je nachdem, ob das Verb reflexiv ist oder nicht. „Sich ritzen“ bezieht sich fast immer auf Selbstverletzung, während „etwas ritzen“ das Gravieren einer Oberfläche beschreibt.
BEISPIEL
Sie ritzte ein Herz in den Sand.
Satzbau und Verwendungsmuster
Wenn man eine Oberfläche graviert, folgt oft die Struktur „etwas (Akkusativ) in etwas (Akkusativ) ritzen“. Das erste Akkusativobjekt ist das Zeichen, das zweite ist die Oberfläche.
BEISPIEL
Die Kinder ritzten ihre Namen in den alten Holztisch.
Sensibler Kontext
Die reflexive Form „sich ritzen“ ist ein sehr ernster und sensibler Begriff aus dem Bereich der Psychologie. Er beschreibt eine Form der Selbstverletzung und sollte mit Bedacht verwendet werden.
BEISPIEL
Psychologen helfen Jugendlichen, die sich ritzen.
Vergleichen mit
ritzen vs schneiden
„schneiden“ und „ritzen“ haben beide mit einem scharfen Gegenstand zu tun. „schneiden“ ist allgemeiner: Man teilt etwas, kürzt etwas oder verletzt sich versehentlich mit einem Messer oder einer Schere. „ritzen“ meint eher eine schmale, oberflächliche Linie oder einen Kratzer in einer Oberfläche. Bei der Haut ist der Unterschied wichtig: „sich schneiden“ passiert oft aus Versehen, „sich ritzen“ kann eine absichtliche Selbstverletzung meinen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Verletzung oder Spur durch etwas Scharfes beschreiben. Als einfache Orientierung gilt: tief oder zerteilend ist eher „schneiden“, oberflächlich und linienförmig eher „ritzen“.
ritzen
Der Schlüssel hat eine dünne Linie in den Tisch geritzt.
schneiden
Beim Kochen habe ich mich mit dem Messer in den Finger geschnitten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...