01
schneiden
Etwas mit einem scharfen Gegenstand wie einem Messer oder einer Schere zerteilen oder bearbeiten.
beispiel
Er schneidet das Gemüse für den Salat.
schneiden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 07
Tipps
Reflexiv oder nicht?
Die Verwendung von „schneiden“ mit oder ohne Reflexivpronomen ändert die Bedeutung. „Etwas schneiden“ bedeutet, einen Gegenstand zu zerteilen. „Sich schneiden“ bedeutet, sich selbst versehentlich zu verletzen.
BEISPIEL
Bitte schneide die Zwiebel in kleine Würfel.
Art des Schneidens
Um zu beschreiben, wie etwas geschnitten wird, verwendet man oft eine Präpositionalkonstruktion. Typische Muster sind „in Scheiben schneiden“, „in Würfel schneiden“ oder „in Stücke schneiden“.
BEISPIEL
Für das Gratin müssen wir die Kartoffeln in dünne Scheiben schneiden.
Satzbau bei Verletzungen
Wenn man sich an einem bestimmten Körperteil schneidet, wird dieser oft mit „in“ + Akkusativ angegeben. Das Reflexivpronomen steht dann im Dativ.
BEISPIEL
Ich habe mich geschnitten.
Dativ-Konstruktion
Wenn man jemandem die Haare schneidet, steht die Person, deren Haare geschnitten werden, im Dativ. Das direkte Objekt sind „die Haare“.
BEISPIEL
Kannst du mir bitte die Haare schneiden?
Kontexthinweis
In Kombination mit Wörtern wie „Film“, „Video“ oder „Ton“ bedeutet „schneiden“ immer „bearbeiten“ oder „editieren“.
BEISPIEL
Die Regisseurin schneidet ihren neuen Film gerade selbst.
Figurative Bedeutung
In der Bedeutung „jemanden ignorieren“ ist das Verb transitiv und braucht eine Person als direktes Akkusativobjekt. Es beschreibt eine aktive, bewusste Handlung.
BEISPIEL
Nach unserem Streit schneidet er mich komplett.
Kontexthinweis Geometrie
Die reflexive Form „sich schneiden“ wird in der Mathematik und Geometrie verwendet, um den Schnittpunkt von Linien oder Flächen zu beschreiben.
BEISPIEL
Zwei parallele Linien schneiden sich nie.
Feste Wendung
Das Verb „schneiden“ ist Teil der festen Wendung „eine Grimasse schneiden“. Hier hat es nichts mit Zerteilen zu tun, sondern bedeutet „machen“ oder „ziehen“.
BEISPIEL
Der Clown schnitt eine lustige Grimasse, um die Kinder zum Lachen zu bringen.
Vergleichen mit
schneiden vs bearbeiten
„schneiden“ und „bearbeiten“ können beide bedeuten, dass man etwas verändert. „schneiden“ ist genauer, wenn man etwas mit einem Messer, einer Schere oder in einem Film- oder Tonprogramm in Teile trennt. „bearbeiten“ ist breiter: Man kann ein Foto heller machen, einen Text verbessern oder Holz mit Werkzeug formen. Die Wörter sind verwechselbar, weil „Schneiden“ manchmal ein Teil der Bearbeitung ist, besonders bei Videos oder Material. Wenn das Trennen wichtig ist, passt „schneiden“; wenn es allgemein um Verändern oder Verbessern geht, passt „bearbeiten“ besser.
schneiden
Für den Salat schneidet Tom die Gurke in dünne Scheiben.
bearbeiten
Lena bearbeitet das Foto, weil es zu dunkel ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...