01
rotieren
Sich gleichmäßig um eine eigene Achse oder einen Mittelpunkt drehen.
beispiel
Die Erde rotiert in 24 Stunden einmal um sich selbst.
rotieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „rotieren“ ist mit dem Nomen „die Rotation“ verwandt. Beide Wörter stammen vom lateinischen Wort „rotare“ (drehen) ab, was die Grundbedeutung der Drehbewegung erklärt.
BEISPIEL
Die Rotation der Planeten ist ein faszinierendes Phänomen.
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext: Geht es um Technik oder Physik, ist die Drehbewegung gemeint. Spricht eine Person über sich selbst oder andere in einer stressigen Situation, ist die umgangssprachliche Bedeutung „sehr beschäftigt sein“ gemeint. Im Kontext der Landwirtschaft bezieht es sich auf den Wechsel von Anbaupflanzen.
BEISPIEL
Der Motor rotiert mit 3000 Umdrehungen pro Minute.
Satzbau mit „um“
In der physikalischen Bedeutung wird „rotieren“ oft mit der Präposition „um“ + Akkusativ verwendet, um die Achse oder den Mittelpunkt der Drehung zu beschreiben.
BEISPIEL
Der Mond rotiert nicht um seine eigene Achse, sondern um die Erde.
Umgangssprachlicher Gebrauch
Die Bedeutung „sehr beschäftigt sein“ ist umgangssprachlich. In dieser Verwendung beschreibt das Verb einen Zustand und wird meist ohne Objekt benutzt.
BEISPIEL
Vor der Prüfung hat er richtig rotiert, um den ganzen Stoff zu lernen.
Vergleichen mit
rotieren vs drehen
„drehen“ und „rotieren“ können beide bedeuten, dass sich etwas um die eigene Achse oder um einen Mittelpunkt bewegt. „drehen“ ist das normale Alltagswort und passt in sehr vielen Situationen: ein Rad dreht sich, jemand dreht den Kopf, man dreht einen Knopf. „rotieren“ klingt technischer oder genauer und beschreibt oft eine gleichmäßige, dauernde Drehbewegung, zum Beispiel bei Maschinen, Planeten oder Rotoren. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie in der Grundbedeutung sehr nah sind. Im Alltag ist „drehen“ meistens natürlicher, in technischen oder sachlichen Beschreibungen kann „rotieren“ genauer sein.
rotieren
Im Motor rotiert ein kleines Teil sehr schnell.
drehen
Du hast den Deckel in die falsche Richtung gedreht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...