01
der Rotz
Umgangssprachliche und oft abfällige Bezeichnung für das Sekret, das aus der Nase kommt, besonders bei einer Erkältung.
beispiel
Der Junge wischte sich den Rotz mit dem Ärmel ab.
der Rotz
Rotz
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Register und Stil
Das Wort „Rotz“ ist in den Bedeutungen für Nasensekret und Unsinn sehr umgangssprachlich und kann als grob oder abfällig empfunden werden. Nur im medizinischen Kontext der Tierkrankheit ist es ein neutraler Fachbegriff.
BEISPIEL
Sag so was nicht, das ist doch der reinste Rotz!
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext: Geht es um eine Erkältung und die Nase, ist Nasensekret gemeint. Geht es um eine Meinung oder Geschichte, ist „Unsinn“ gemeint. Spricht ein Tierarzt über ein Pferd, ist die Krankheit gemeint.
BEISPIEL
Er ist stark erkältet und seine Nase ist voller Rotz.
Feste Wendung
Die Redewendung „Rotz und Wasser heulen“ bedeutet, sehr stark und heftig zu weinen. In dieser Wendung ist das Wort sehr gebräuchlich.
BEISPIEL
Nach der traurigen Nachricht hat sie Rotz und Wasser geheult.
Vergleichen mit
Rotz vs Mist
„Mist“ und „Rotz“ können umgangssprachlich beide etwas meinen, das schlecht, wertlos oder unsinnig ist. „Mist“ ist dafür sehr häufig und relativ allgemein: Es kann um schlechte Arbeit, eine dumme Idee oder eine unangenehme Sache gehen. „Rotz“ klingt abfälliger und etwas derber; es wird oft benutzt, wenn man etwas richtig schlecht findet. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide negativ bewerten. „Mist“ ist im Alltag meist neutraler und weniger grob. „Rotz“ passt eher, wenn man sich sehr abwertend ausdrücken will.
Rotz
Den Film fand ich schlecht; so einen Rotz sehe ich mir nicht noch einmal an.
Mist
Was er über den Plan erzählt, ist leider völliger Mist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...