Schleim
Loading your saved state.
Eine zähe, feuchte Substanz, die von den Schleimhäuten des Körpers (z.B. in Nase und Lunge) produziert wird, um sie zu schützen und zu befeuchten. Bei Krankheiten wie einer Erkältung kann die Produktion erhöht sein.
Bei einer starken Erkältung bildet sich oft zäher Schleim in den Atemwegen.
Die glitschige, klebrige Flüssigkeit, die von bestimmten Tieren wie Schnecken oder Nacktschnecken abgesondert wird und ihnen bei der Fortbewegung hilft.
Die Nacktschnecke hinterließ eine glänzende Spur aus Schleim auf dem Salatblatt.
Umgangssprachlich und abwertend für übertriebene, unehrliche Schmeichelei oder unterwürfiges Verhalten, um sich bei jemandem beliebt zu machen.
Sein ganzes Gerede war nur Schleim, um beim Chef gut dazustehen.
„Schleim“ ist in allen seinen Bedeutungen ein unzählbares Nomen. Es wird fast ausschließlich im Singular verwendet, da es eine Masse oder Substanz beschreibt.
Der Hustensaft soll den Schleim in den Bronchien lösen.
Die drei Bedeutungen lassen sich leicht am Kontext unterscheiden. Im medizinischen Kontext geht es um Körpersekret. Im Zusammenhang mit Tieren wie Schnecken geht es um deren Absonderung. Im sozialen Kontext ist es eine Metapher für unehrliche Schmeichelei.
Mein Hals ist voller Schleim.
Aus der figurativen Bedeutung von „Schleim“ leitet sich das Verb „schleimen“ (oder „sich einschleimen“) ab. Es bedeutet, jemandem übertriebene Komplimente zu machen, um einen Vorteil zu bekommen.
Er schleimt die ganze Zeit beim Chef, um eine Gehaltserhöhung zu bekommen.
In der umgangssprachlichen Bedeutung ist „Schleim“ ein stark abwertendes (negatives) Wort. Es drückt Verachtung für das unehrliche Verhalten einer Person aus.
Ich kann seinen Schleim nicht mehr ertragen.
Beide Wörter können bei einer Erkältung zähe Flüssigkeit aus dem Körper bezeichnen. „Schleim“ ist die neutrale und allgemeinere Bezeichnung, während „Rotz“ auf Nasensekret beschränkt und deutlich umgangssprachlich sowie oft abfällig ist. Verwende „Schleim“ in neutralen Situationen und „Rotz“ nur in bewusst salopper Sprache.
Bei der Erkältung löst sich der zähe Schleim langsam aus meiner Nase.
Bei der Erkältung läuft dem Kind ständig der Rotz aus der Nase.
