der Rücken
Der hintere Teil des menschlichen oder tierischen Körpers zwischen dem Nacken und dem Gesäß.
BEISPIEL
Ich habe vom langen Sitzen Schmerzen im Rücken.
der Rücken
Rücken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Rücken
Die hintere Seite eines Objekts, zum Beispiel eines Stuhls, Buches oder Schranks.
BEISPIEL
Auf dem Rücken des Buches steht der Titel in goldenen Buchstaben.
jemandem in den Rücken fallen
Jemanden verraten oder im Stich lassen, obwohl diese Person einem vertraut hat.
BEISPIEL
Ich dachte, er wäre mein Freund, aber bei der Abstimmung ist er mir in den Rücken gefallen.
den Rücken frei haben
Frei von anderen Sorgen oder Verpflichtungen sein, um sich auf eine bestimmte Aufgabe konzentrieren zu können.
BEISPIEL
Seit die Kinder in der Kita sind, habe ich endlich den Rücken frei, um mein Buch zu schreiben.
der Rücken
Im übertragenen Sinne für Unterstützung oder Rückhalt.
BEISPIEL
Mit dem Rücken seiner Familie konnte er das Risiko eingehen und seine eigene Firma gründen.
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Rücken“ ist die Basis für viele andere Wörter, die mit „hinten“ oder „zurück“ zu tun haben, zum Beispiel „zurück“, „Rückseite“, „Rucksack“ oder „Rückgrat“.
BEISPIEL
Für die Wanderung packe ich meinen Rucksack.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit dem Körperteil sind feste Wendungen wie „Schmerzen im Rücken haben“, „auf dem Rücken liegen“ oder umgangssprachlich „Rücken haben“ (für Rückenschmerzen) sehr häufig.
BEISPIEL
Ich schlafe am liebsten auf dem Rücken.
Feste Wendung (Verrat)
Die Redewendung „jemandem in den Rücken fallen“ bedeutet, jemanden zu verraten. Die Person, die verraten wird, steht dabei immer im Dativ.
BEISPIEL
Er hat mir versprochen zu helfen, aber dann ist er mir in den Rücken gefallen.
Feste Wendung (Freiheit)
Die Redewendung „den Rücken frei haben“ bedeutet, dass man sich ohne Sorgen oder Ablenkungen auf eine Sache konzentrieren kann. Man hat die Unterstützung, die man braucht.
BEISPIEL
Dank der Hilfe meiner Eltern habe ich den Rücken frei, um mich auf mein Studium zu konzentrieren.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn steht „Rücken“ für Unterstützung. Eine häufige Wendung ist „jemandem den Rücken stärken“, was bedeutet, jemanden moralisch zu unterstützen.
BEISPIEL
In der schwierigen Situation hat mir meine Familie immer den Rücken gestärkt.
Vergleichen mit
Rücken vs Unterstützung
Unterstützung bezeichnet Hilfe direkt und kann selbstständig für praktische, moralische oder ideelle Hilfe stehen. Rücken kann ebenfalls Rückhalt meinen, aber nur in übertragenen, festen oder deutlich metaphorischen Verbindungen. Für eine allgemeine Hilfe passt Unterstützung, für bildhaften Rückhalt Rücken.
Rücken
Bei dem schwierigen Projekt wusste er seine Kolleginnen im Rücken.
Unterstützung
Dank der Unterstützung seiner Kolleginnen konnte er das Projekt rechtzeitig beenden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...