der Buckel
Eine sichtbare, oft runde Wölbung des Rückens bei einem Menschen, die durch eine Krümmung der Wirbelsäule entsteht.
BEISPIEL
Vom vielen schweren Tragen hat er schon früh einen Buckel bekommen.
der Buckel
Buckel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Buckel
Umgangssprachlich für den Rücken, insbesondere im Zusammenhang mit Anstrengung, Arbeit oder Lasten.
BEISPIEL
Ich hab mir den ganzen Tag für dich den Buckel krumm gemacht!
der Buckel
Die natürliche, fleischige Erhebung auf dem Rücken bestimmter Tiere, zum Beispiel bei Kamelen oder Bisons.
BEISPIEL
Entgegen dem Volksglauben speichert ein Kamel in seinem Buckel Fett, nicht Wasser.
der Buckel
Eine kleine, sanfte Erhebung im Gelände; ein kleiner Hügel.
BEISPIEL
Wir machten auf einem kleinen Buckel Rast, um die Aussicht zu genießen.
jemandem den Buckel runterrutschen können
Eine derbe umgangssprachliche Redewendung, die ausdrückt, dass einem eine Person oder eine Sache völlig gleichgültig ist.
BEISPIEL
Seine Meinung kann mir den Buckel runterrutschen, ich mache es trotzdem.
Tipps
Mensch, Tier oder Landschaft?
Das Wort „Buckel“ kann sich auf den Rücken eines Menschen, den Höcker eines Tieres oder einen kleinen Hügel beziehen. Der Kontext macht die Bedeutung klar.
BEISPIEL
Das Kamel speichert Fett in seinem Buckel.
Umgangssprachlich: der Rücken
Umgangssprachlich wird „der Buckel“ oft als Synonym für „der Rücken“ verwendet, meist in festen Wendungen, die Anstrengung oder Last ausdrücken.
BEISPIEL
Für den Umzug meiner Schwester habe ich mir den ganzen Tag den Buckel krumm gemacht.
Feste Wendung
Die Redewendung „jemandem den Buckel runterrutschen können“ ist eine derbe Art zu sagen, dass einem etwas völlig egal ist. Die Person, der es egal ist, steht dabei im Dativ.
BEISPIEL
Seine Kritik kann mir den Buckel runterrutschen.
Typische Verben
Wenn man über die körperliche Verformung des Rückens spricht, sind die typischen Verben „einen Buckel haben“ oder „einen Buckel bekommen“.
BEISPIEL
Der alte Mann hat vom vielen Bücken einen Buckel.
Register: Umgangssprache
Die Verwendung von „Buckel“ für „Rücken“ sowie die Redewendung „den Buckel runterrutschen“ gehören zur informellen Umgangssprache. Man sollte sie nur in lockeren Gesprächen verwenden.
BEISPIEL
Hör auf zu jammern, das interessiert mich nicht. Rutsch mir den Buckel runter!
Vergleichen mit
Buckel vs Rücken
Der Rücken ist die neutrale Bezeichnung für den hinteren Teil des Körpers. Der Buckel kann umgangssprachlich und eher derb ebenfalls den Rücken meinen, besonders bei Arbeit, Anstrengung oder schweren Lasten. In neutralen Aussagen passt daher Rücken besser, bei betont belastender Arbeit auch Buckel.
Buckel
Beim Umzug habe ich den ganzen Tag schwere Kisten auf dem Buckel getragen.
Rücken
Nach dem Umzug tut mir der Rücken weh.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...