01
die Rückgabe
Der Vorgang, bei dem man einen Gegenstand an den Ort oder die Person zurückgibt, von dem man ihn erhalten, gekauft oder geliehen hat.
beispiel
Die Rückgabe der Ware ist innerhalb von 14 Tagen möglich.
die Rückgabe
Rückgabe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort besteht aus der Vorsilbe „Rück-“ (zurück) und dem Nomen „Gabe“ (vom Verb „geben“). Es beschreibt also wörtlich eine „Zurück-Gabe“.
BEISPIEL
Bitte denken Sie an die rechtzeitige Rückgabe der ausgeliehenen Werkzeuge.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Im Geschäft oder in der Bibliothek geht es um die Rückgabe von Waren oder Büchern. Im Museum oder in der Politik geht es um die Rückgabe von Kunst oder Eigentum. Im Sport geht es um das Zurückspielen des Balls.
BEISPIEL
Die Rückgabe des online gekauften Kleides war unkompliziert.
Typische Verbindungen
Im Alltagskontext spricht man oft von der „Frist für die Rückgabe“ oder davon, dass eine „Rückgabe ausgeschlossen“ ist. Auch die „Rückgabe von Leergut“ ist eine feste Wendung.
BEISPIEL
Bei reduzierten Artikeln ist die Rückgabe meist ausgeschlossen.
Register und Verwendung
In dieser Bedeutung gehört „Rückgabe“ zu einem formellen, oft juristischen oder politischen Sprachgebrauch. Typische Verben sind „die Rückgabe fordern“ oder „über die Rückgabe verhandeln“.
BEISPIEL
Die Erben fordern die Rückgabe eines wertvollen Gemäldes.
Vergleichen mit
Rückgabe vs Herausgabe
„Herausgabe“ und „Rückgabe“ können beide bedeuten, dass etwas an eine andere Person gegeben wird. „Rückgabe“ benutzt man, wenn man etwas zurückbringt, das man geliehen, gekauft oder bekommen hat. Das Wort ist im Alltag sehr normal, zum Beispiel bei Büchern, Kleidung oder Geräten. „Herausgabe“ klingt formeller und passt besonders, wenn jemand etwas herausgeben muss, weil es gefordert wird oder jemand anderem gehört. Bei Eigentum kann es also eine Überschneidung geben. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in beiden Fällen etwas den Besitzer wechselt. Als Orientierung: freiwillig oder normal zurückbringen heißt meist „Rückgabe“, gefordert oder offiziell aushändigen heißt eher „Herausgabe“.
Rückgabe
Die Rückgabe des geliehenen Buches war erst am Montag möglich.
Herausgabe
Die Polizei verlangt die Herausgabe der gefundenen Tasche.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...