Rückkehrer
Loading your saved state.
Eine Person, die nach längerer Abwesenheit an einen Ort, insbesondere in ihr Heimatland, zurückkehrt. Oft sind damit Menschen gemeint, die aus dem Krieg, dem Exil oder nach langer Zeit im Ausland wiederkommen.
Nach dem Fall der Mauer gab es viele Rückkehrer, die aus dem Westen wieder in ihre ostdeutschen Heimatstädte zogen.
Das Wort leitet sich vom trennbaren Verb „zurückkehren“ ab. Die Vorsilbe „zurück-“ bedeutet „back“ und „kehren“ bedeutet hier „to return“. Die Endung „-er“ bezeichnet eine männliche Person, die diese Handlung ausführt.
Viele Auswanderer träumen davon, eines Tages als Rückkehrer in ihre Heimat zu kommen.
„Rückkehrer“ wird oft mit Präpositionen verwendet, die den Herkunfts- oder Zielort angeben. „Rückkehrer aus“ beschreibt, woher jemand kommt, während „Rückkehrer in“ beschreibt, wohin jemand zurückkehrt.
Die Integration von Rückkehrern aus dem Ausland ist eine wichtige Aufgabe.
In dieser Bedeutung wird das Wort häufig in historischen, politischen oder sozialen Kontexten verwendet. Es beschreibt oft Menschen, die nach einem Krieg, aus dem Exil oder nach langer Zeit im Ausland zurückkommen.
Nach dem Krieg gab es spezielle Programme für die Rückkehrer.
„die Rückkehr“ und „der Rückkehrer“ gehören zum selben Thema, aber sie bezeichnen nicht dasselbe. „die Rückkehr“ ist das Ereignis oder der Vorgang: Jemand kommt wieder zurück. „der Rückkehrer“ ist die Person, die zurückkommt. Man kann die Wörter verwechseln, weil sie ähnlich gebaut sind. Achte auf die Frage: Geht es um das Zurückkommen selbst, nimm „Rückkehr“. Geht es um den Menschen, nimm „Rückkehrer“.
Der Rückkehrer wurde am Bahnhof von seinen alten Freunden begrüßt.
Vor der Rückkehr der Familie räumt Tom noch schnell die Küche auf.