Rückstellung
Loading your saved state.
Im Rechnungswesen ein Betrag, der für zukünftige, ungewisse Verbindlichkeiten oder drohende Verluste zurückgelegt wird, deren Höhe oder Zeitpunkt noch nicht exakt feststeht.
Das Unternehmen musste eine hohe Rückstellung für Pensionsverpflichtungen bilden.
„Rückstellung“ kommt vom trennbaren Verb „zurückstellen“. Die Grundidee, etwas für einen späteren Zeitpunkt „zurückzustellen“ oder aufzuheben, verbindet alle Bedeutungen: Geld für die Zukunft, eine Pflicht für später oder eine Entscheidung.
Wir müssen die Entscheidung über den neuen Standort zurückstellen.
Dieses Wort wird fast nur in formellen Kontexten verwendet. Je nach Bedeutung gehört es zur Fachsprache der Finanzen (Buchhaltung) oder zur Amtssprache (offizielle Anträge und Verfahren).
Der Antrag auf Rückstellung wurde in formeller Sprache verfasst.
Der Kontext zeigt die Bedeutung an. Wörter wie „Bilanz“, „Kosten“ oder „Pensionen“ deuten auf die finanzielle Bedeutung hin. „Wehrdienst“ oder „Militär“ auf die Befreiung von einer Pflicht. „Antrag“ oder „Entscheidung“ auf einen Aufschub.
Die Firma bildete eine Rückstellung für erwartete Prozesskosten.
Im Finanzkontext sind die wichtigsten festen Verbindungen „Rückstellungen bilden“ (Geld für einen Zweck reservieren) und „Rückstellungen auflösen“ (das reservierte Geld wieder freigeben).
Für mögliche Garantiefälle muss das Unternehmen eine Rückstellung bilden.
„die Reserve“ und „die Rückstellung“ können beide Geld meinen, das man für später zurücklegt. „Reserve“ ist ein allgemeines Wort und passt auch im Alltag: Man hat eine Reserve für Notfälle. „Rückstellung“ ist ein Fachwort aus dem Rechnungswesen. Es meint Geld, das ein Unternehmen für zukünftige, noch unsichere Kosten oder Verluste einplant. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in beiden Fällen Geld nicht sofort ausgegeben wird. Im privaten Alltag sagt man meist „Reserve“. In der Buchhaltung ist „Rückstellung“ genauer.
Die Firma bildet eine Rückstellung für mögliche Kosten im nächsten Jahr.
Für unerwartete Reparaturen haben wir eine finanzielle Reserve.