01
die Aussetzung
Das Zurücklassen einer hilfsbedürftigen Person oder eines Tieres an einem Ort, an dem sie sich nicht selbst helfen können.
beispiel
Die Aussetzung von Haustieren im Wald ist eine Straftat.
die Aussetzung
Aussetzung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
„Aussetzung“ ist ein Nomen, das vom trennbaren Verb „aussetzen“ abgeleitet ist. Die Endung „-ung“ macht aus dem Verb ein feminines Nomen und beschreibt die Handlung oder das Ergebnis des Aussetzens.
BEISPIEL
Die Aussetzung des Hundes war herzlos.
Kontexthinweis
Die drei Bedeutungen sind sehr unterschiedlich. Der Kontext verrät, was gemeint ist: Geht es um Tiere oder hilflose Menschen, ist das Zurücklassen gemeint. In einem juristischen oder formellen Text bedeutet es meist „Unterbrechung“. Geht es um Geld für Hinweise, ist eine Belohnung gemeint.
BEISPIEL
Die Firma beantragte eine Aussetzung der Zahlungen.
Rechtlicher Kontext
In der Bedeutung „Zurücklassen“ wird das Wort oft im rechtlichen oder formellen Kontext verwendet. Es ist ein Begriff aus dem Strafrecht und Tierschutzgesetz.
BEISPIEL
Die Aussetzung eines Kindes ist eine schwere Straftat.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Unterbrechung“ steht „Aussetzung“ oft mit einem Genitiv, der angibt, was unterbrochen wird. Typisch sind „Aussetzung des Verfahrens“, „Aussetzung der Strafe“ oder „Aussetzung der Vollstreckung“.
BEISPIEL
Der Anwalt beantragte die Aussetzung des Verfahrens aus gesundheitlichen Gründen.
Vergleichen mit
Aussetzung vs Belohnung
„die Belohnung“ und „die Aussetzung“ können in einem speziellen Fall zusammenhängen: Es geht um Geld, das für das Finden einer Sache oder die Ergreifung einer Person versprochen wird. „Belohnung“ nennt direkt das Geld oder den Preis. „Aussetzung“ meint in diesem Zusammenhang eher das öffentliche Versprechen einer solchen Belohnung und klingt formeller. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man von der „Aussetzung einer Belohnung“ sprechen kann. Im Alltag ist aber „Belohnung“ viel verständlicher. „Aussetzung“ sollte man nur in passenden, eher offiziellen Texten so verwenden.
Aussetzung
Die Polizei informierte die Presse über die Aussetzung einer hohen Belohnung.
Belohnung
Für Hinweise zu dem gestohlenen Fahrrad gibt es eine Belohnung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...