Loading your saved state.
Etwas absichtlich stören, beschädigen oder zerstören, um einen Prozess, eine Aktion oder eine Funktion zu behindern oder zu verhindern. Oft geschieht dies heimlich oder aus politischen, militärischen oder persönlichen Motiven.
Die feindlichen Agenten versuchten, die wichtige Versorgungsbrücke zu sabotieren.
„Sabotieren“ ist ein Verb auf „-ieren“. Diese Verben sind regelmäßig und bilden das Partizip II ohne „ge-“. Es heißt also „hat sabotiert“.
Jemand hat die Bremsen des Fahrrads sabotiert.
Das Verb „sabotieren“ ist transitiv und benötigt immer ein Akkusativobjekt. Man fragt: Wen oder was sabotieren?
Die Gruppe wollte den Bau des neuen Kraftwerks sabotieren.
In der wörtlichen Bedeutung sind die Objekte oft technische Anlagen oder Prozesse. Typisch sind: „eine Maschine sabotieren“, „die Produktion sabotieren“ oder „eine Operation sabotieren“.
Der Spion sollte die Computer-Systeme des Feindes sabotieren.
Die übertragene Bedeutung erkennt man daran, dass das Objekt abstrakt ist. Man sabotiert dann „Pläne“, „Bemühungen“, „eine Beziehung“ oder „eine Diät“.
Mit diesem ungesunden Essen sabotierst du deine ganze Diät.
Sehr häufig ist die reflexive Wendung „sich selbst sabotieren“. Sie bedeutet, dass man durch das eigene Verhalten den eigenen Erfolg verhindert.
Durch seine ständige Prokrastination sabotiert er sich nur selbst.
„unterstützen“ und „sabotieren“ beschreiben entgegengesetztes Verhalten. Wer jemanden oder einen Plan unterstützt, hilft, damit etwas gelingt. Wer etwas sabotiert, stört es absichtlich, damit es nicht funktioniert oder scheitert. „sabotieren“ klingt stark und negativ, weil die Handlung bewusst gegen eine Person, einen Prozess oder ein Ziel gerichtet ist. „unterstützen“ bedeutet also mitarbeiten oder helfen, „sabotieren“ bedeutet gezielt behindern.
Ein Mitarbeiter sabotiert das Projekt, weil er wichtige Daten absichtlich zurückhält.
Beim Termin hat mich meine Kollegin mit klaren Informationen unterstützt.