Samariter
Loading your saved state.
Eine Person, die uneigennützig und hilfsbereit handelt, insbesondere gegenüber jemandem in Not. Die Bezeichnung geht auf das biblische Gleichnis vom barmherzigen Samariter zurück.
Ein Samariter half der gestürzten Radfahrerin sofort wieder auf die Beine und rief einen Krankenwagen.
„Der Samariter“ ist ein schwaches maskulines Nomen (N-Deklination). Das bedeutet, es bekommt im Akkusativ, Dativ und Genitiv Singular die Endung „-n“.
Wir danken dem Samariter für seine schnelle Hilfe.
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext: Geht es um uneigennützige Hilfe im Alltag, ist ein Helfer gemeint. Steht die Person in Uniform bei einer Veranstaltung, ist es ein Mitglied einer Hilfsorganisation. In historischen Texten kann es ein Angehöriger der antiken Religionsgemeinschaft sein.
Ein Samariter leistete bei dem Verletzten sofort Erste Hilfe.
Die Bedeutung als „hilfsbereiter Mensch“ stammt aus dem „Gleichnis vom barmherzigen Samariter“ in der Bibel. Dort hilft ein Samariter einem Verletzten, obwohl andere ihm nicht geholfen haben.
Er verhielt sich wie ein echter Samariter und half dem Obdachlosen.
Besonders häufig wird die feste Wendung „ein barmherziger Samariter“ verwendet, um eine sehr hilfsbereite Person zu beschreiben.
Als ich meinen Geldbeutel verloren hatte, brachte ihn ein barmherziger Samariter zurück.
„der Helfer“ und „der Samariter“ können beide eine hilfsbereite Person bezeichnen. „Helfer“ ist das allgemeine Wort für jemanden, der unterstützt. Die Hilfe kann klein, geplant oder ganz praktisch sein. „Samariter“ betont stärker, dass jemand uneigennützig hilft, besonders einer Person in Not. Das Wort klingt etwas gehobener und erinnert an den „barmherzigen Samariter“. Außerdem kann „Samariter“ ein Mitglied einer Hilfsorganisation meinen. Im Alltag ist „Helfer“ neutraler und häufiger passend; „Samariter“ passt, wenn die Hilfe besonders selbstlos oder mit Erster Hilfe verbunden ist.
Ein Samariter blieb am Unfallort und versorgte den verletzten Radfahrer.
Maria suchte nach dem Unterricht einen Helfer für den kaputten Computer.